We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordnungsgemäß funktioniert
korrekt funktioniert
richtig funktioniert
einwandfrei funktioniert
ordnungsgemäß arbeitet
richtig arbeitet
reibungslose Funktionieren
Voer de volgende procedure uit om te bepalen welke cartridge niet correct functioneert.
Fahren Sie mit folgendem Vorgang fort, um herauszufinden, welche Patrone nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Deze wijzigingsrichtlijn verplicht de autoriteiten ertoe te testen dat de snelheidsbegrenzer correct functioneert.
Gemäß dieser Änderungsrichtlinie müssen die Behörden durch eine Prüfung sicherstellen, dass der Geschwindigkeitsbegrenzer ordnungsgemäß funktioniert.
Huurder heeft de plicht bij aankomst de huiseigenaar/beheerder te vragen naar het zwembadalarm en zich te verzekeren dat dit correct functioneert.
Nach der Ankunft hat der Auftraggeber die Pflicht, den Eigentümer/ Verwalter nach dem Pool-Alarm zu fragen, um sicherzustellen, dass er korrekt funktioniert.
Als je dergelijke cookies verwijdert, kan dit ertoe leiden dat de site of een deel ervan niet langer correct functioneert op je pc en in de gekozen browser.
Falls du solche Cookies löschst, kann dies dazu führen, dass die Website oder ein Teil der Website von deinem PC und dem gewählten Webbrowser aus nicht mehr korrekt funktioniert.
Het led-statuslampje geeft aan dat de airbag correct functioneert.
Zorg ervoor dat uw enquête correct functioneert, alles bevat wat u wilt en dat er geen grammaticale fouten in voorkomen.
Sie sollten testen, ob er richtig funktioniert, alles beinhaltet, was Sie wollten und ob darin keine grammatischen und orthographischen Fehler sind.
Onze kalibratie- en verificatiediensten voor testapparatuur garanderen dat de apparatuur in uw teststraat correct functioneert.
Mit unserem Service für die Testausrüstungskalibrierung und Verifikation stellen Sie sicher, dass Ihre Prüfstraßenanlage ordnungsgemäß funktioniert.
Als het apparaat niet correct functioneert, kunt u het stuurprogramma ook verwijderen, uw computer herstarten en de adapter opnieuw installeren.
Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie auch den Treiber deinstallieren, Ihren Computer neu starten und den Adapter neu installieren.
Hiermee geeft u op hoe vaak het cluster een grondige controle uitvoert en daarbij let op aanwijzingen dat de bron online is en correct functioneert.
Geben Sie ein, wie oft im Cluster eine gründlichere Überprüfung durchgeführt werden soll, um nach Hinweisen dafür zu suchen, dass die Ressource online ist und ordnungsgemäß funktioniert.
Om te controleren of de ozonreiniger correct functioneert, kunt u zich ervan vergewissen dat dit indicatielampje brandt als de filterpomp een tijdje loopt nadat hij automatisch is ingeschakeld.
Um zu überprüfen, ob der Ozonreiniger ordnungsgemäß funktioniert, vergewissern Sie sich, dass diese Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Filterpumpe eine Zeit lang läuft, nachdem sie automatisch angeschaltet wurde.
U kunt het gebruik van cookies uitschakelen via de instelling van uw webbrowser, maar hierdoor is het mogelijk dat de website niet meer correct functioneert.
Sie können die Nutzung von Cookies über die Einstellungen Ihres Webbrowsers abschalten, es kann dann jedoch passieren, dass die Webseite nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
In gevallen waarin teststoffen van een specifieke chemische klasse of bereik van responsen worden geëvalueerd, kunnen referentiestoffen ook nuttig zijn om aan te tonen dat de testmethode correct functioneert voor het signaleren van het huidsensibilisatiepotentieel van deze soorten stoffen.
In Fällen, in denen Prüfsubstanzen einer bestimmten chemischen Klasse oder eine Reihe von Reaktionen bewertet werden, können Referenzsubstanzen nützlich sein, um nachzuweisen, dass die Prüfmethode zur Feststellung des Hautsensibilisierungspotenzials dieser Art von Substanzen ordnungsgemäß funktioniert.
Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te controleren of er updates zijn om te bepalen of u de meest recente versie van de app heeft geïnstalleerd zodat de app correct functioneert.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, nach Updates zu suchen, um festzustellen, ob Sie die aktuellste Version der App haben, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
