Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct functioneren
Vertaling van "correct functioneren" in Duits
ordnungsgemäße Funktionieren
richtig funktionieren
ordnungsgemäß funktionieren
reibungslose Funktionieren
einwandfrei funktionieren
reibungsloses Funktionieren
korrekt funktionieren
ordnungsgemäßen Betrieb
reibungslosen Funktionieren
korrekte Funktion
korrektes Funktionieren
korrekten Funktion
wirklich funktionieren
einwandfreie Funktion
einwandfreien Betrieb
Terwijl enerzijds moet worden gegarandeerd dat dergelijke systemen correct functioneren, is het anderzijds van essentieel belang dat serieus werk wordt gemaakt van de bescherming van persoonsgegevens.
Das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Systeme muss zwar sichergestellt werden, doch gilt es auch, Belange des Datenschutzes angemessen zu berücksichtigen.
Het bevorderen van een veiligheidscultuur en het correct functioneren van een regelgeving op de terreinen waarop deze verordening betrekking heeft, is alleen mogelijk als incidenten en voorvallen door getuigen spontaan worden gemeld.
Die Förderung einer Sicherheitskultur und das ordnungsgemäße Funktionieren eines Regelungssystems in den von dieser Verordnung erfassten Bereichen machen es notwendig, dass Zwischenfälle und Vorfälle spontan von Zeugen gemeldet werden.
Wanneer onze immuuncellen correct functioneren, kunnen kankercellen zich nauwelijks ontwikkelen.
Wenn unsere Immunzellen richtig funktionieren, können sich kaum Krebszellen entwickeln.
Als ze niet correct functioneren, is dit een extra belasting voor het hart, wat kan leiden tot hartfalen.
Wenn Sie nicht mehr richtig funktionieren, belastet dies das Herz zusätzlich und kann zu einer Herzinsuffizienz führen.
Controleer of uw netwerk en alle netwerkadapters correct functioneren voordat u netwerktaakverdeling installeert.
Sie sollten vor Installation von NLB überprüfen, ob das Netzwerk und alle Netzwerkadapter ordnungsgemäß funktionieren.
In het kader van de huidige bepalingen kan dit mechanisme echter niet correct functioneren.
Im Rahmen der derzeit geltenden Bestimmungen kann dieses System allerdings noch nicht ordnungsgemäß funktionieren.
De volledige ketting van het horen moet correct functioneren, zodat bijvoorbeeld spraakklanken optimaal worden herkend en van elkaar kunnen worden onderscheiden.
Die gesamte Kette des Hörens muss richtig funktionieren, damit z.B. Sprachlaute optimal erkannt und voneinander unterschieden werden können.
Wij willen u wijzen op het feit dat wanneer u de cookies uitschakelt, sommige rubrieken van onze website niet helemaal correct functioneren of toegankelijk zijn.
Bitte beachten Sie, dass bei Verweigerung der Nutzung von Cookies einige Bereiche unserer Website nicht ordnungsgemäß funktionieren oder nicht zugänglich sein können.
Als u bovendien alle cookies blokkeert, zullen veel websites (inclusief de onze) niet langer correct functioneren.
Außerdem können durch das Blockieren aller Cookies viele Websites (darunter auch die unsrige) nicht mehr richtig funktionieren.
Het is echter belangrijk te onthouden dat veel van onze services mogelijk niet correct functioneren als uw cookies zijn uitgeschakeld.
Jedoch können einige unserer Funktionen und Dienste nicht richtig funktionieren, falls Ihre Cookies deaktiviert sind.
Deze harmonisatie is van essentieel belang wil het Europees depositogarantiestelsel wanneer het volledig een verzekeringsstelsel is correct functioneren.
Diese Harmonisierung ist unverzichtbare Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren des EDIS in der Phase der Vollversicherung.
De Europese integratie heeft zich tot nu toe gericht op het opzetten van nieuwe projecten zonder erop toe te zien of ze correct functioneren.
Die europäische Integration hat sich bisher darauf konzentriert, neue Projekte ins Leben zu rufen, ohne sicherzustellen, dass sie auch richtig funktionieren.
Er bestaat bijgevolg behoefte aan een de hele Gemeenschap bestrijkend systeem dat het correct functioneren van de interne markt garandeert.
Daher muss ein gemeinschaftsweites System eingeführt werden, mit dem das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes sichergestellt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correct functioneren in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 57 ms.
