We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kreuzrahmen
De cross-frames behoorden tot de eerste safeties en werden door verschillende bedrijven tot in de jaren negentig gemaakt.
Die Kreuzrahmen gehörten zu den ersten Niederrädern und wurden von allerlei Firmen bis in die 90er-Jahre hinein gebaut.
De tweede generatie cross-frames kwam eveneens uit Engeland en raakte daar vlak voor de eeuwwisseling in de mode.
Die zweite Generation der Kreuzrahmen kam ebenfalls aus England und kam dort kurz vor der Jahrhundertwende in Mode.
Als je een Engelsman vertelt dat vijf "cross-frames" je collectie sieren zal hij je met enige verbazing aankijken, terwijl een Duitser je bij de term "Kreuzrahmen" misschien zal vragen waar je het over hebt.
Wenn man einem Engländer erzählt, man habe fünf "cross-frames" in seiner Sammlung, wird er einen mit Erstaunen ansehen, während ein Deutscher bei dem Stichwort Kreuzrahmen vielleicht fragen wird, wovon man eigentlich redet.
Het diamantframe had zich intussen tot de standaardfiets ontwikkeld, en terwijl de eerste cross-frames nog als een constructief zwakkere voorloper kunnen worden beschouwd, waren deze nieuwe cross-frames in wezen met extra buizen verstevigde variaties op het diamantframe.
Der Diamantrahmen hatte sich inzwischen zum Standardrad entwickelt, und während die ersten Kreuzrahmen noch als konstruktiv schwächere Vorläufer betrachtet werden können, waren diese neuen Kreuzrahmen eigentlich Varianten des Diamantrahmens, die mit zusätzlichen Rohren verstärkt waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
