Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat assistenten
Vertaling van "dat assistenten" in Duits
dass Assistenten
We moeten ons realiseren dat assistenten die onder de cover van 'gratis' worden aangeboden, worden gecreëerd en gerund door commerciële bedrijven.
Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass Assistenten, die unter dem Deckmantel „kostenlos" angeboten werden, von kommerziellen Unternehmen geschaffen und betrieben werden.
Het kan niet de bedoeling zijn dat assistenten met een opzegtermijn van slechts één dag ontslagen kunnen worden of omdat ze hun militaire dienstplicht moeten gaan vervullen.
Es darf z. B. nicht sein, daß Assistenten von einem Tag auf den anderen entlassen werden oder wenn sie zum Militärdienst einberufen werden.
"Maar het wekt daarmee ook de indruk dat assistenten doorgaans vrouwelijk zijn. Als we dus met deze systemen werken, wordt dat vooroordeel versterkt," zegt Chou.
"Aber damit besteht das Klischee fort, dass Assistenten weiblich sind, und wenn wir mit den Systemen interagieren, verfestigt sich dieses gesellschaftliche Vorurteil", erläutert Tracy Chou.
Hoewel alleen arbiters aan de beraadslagingen van het arbitragepanel kunnen deelnemen, kan het panel toestaan dat assistenten de beraadslagingen bijwonen.
An den Beratungen des Schiedspanels dürfen nur die Schiedsrichter teilnehmen; allerdings kann das Schiedspanel den Assistenten gestatten, den Beratungen beizuwohnen.
Is het Commissie bekend dat assistenten van leden van het Europees Parlement in een bepaalde categorie vallen en daarom schoolgeld moeten betalen om hun kinderen naar een Europese school te laten gaan, en dat hierdoor de toegankelijkheid van deze scholen in het geding is?
Ist der Kommission im Zusammenhang mit der Aufnahme in eine Europäische Schule die Kategorie bekannt, in der Kinder von Personen, die Assistent eines Mitglieds des Europäischen Parlaments sind, eingeschrieben werden - und zwar im Hinblick auf die für den Schulbesuch entstehenden Kosten?
Beide van deze gereedschappen hebben hun varianten voor oorlogsvoering, en ze zijn zo waardevol dat assistenten die zich specialiseren in het gebruik ervan vaak meegenomen worden naar het gevecht.
Diese beiden Werkzeuge wurden für den Krieg angepasst und sind verlässlich genug, dass Unterstützungseinheiten, die sich auf sie spezialisiert haben, oft in den Kampf geführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat assistenten in het Nederlands
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
