We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Men hoopt dat dit document klinische ingenieurs in hun werk kan helpen!
Es wird gehofft, dass dieses Papier klinischen Ingenieuren in ihrer Arbeit helfen kann!
En natuurlijk wordt erop aangedrongen dat dit document morgen rechtsgeldigheid krijgt en voor alle lidstaten bindend wordt.
Und natürlich bestehen sie darauf, daß dieses Dokument morgen verbindliche Rechtskraft für die Mitgliedsländer erlangt.
Staat u me toe op te merken dat dit document voor de tweede maal ondertekend zal worden door drie vrouwen.
Dazu möchte ich bemerken, dass dieses Dokument zum zweiten Mal von drei Frauen unterzeichnet wird.
Ik ben zeer verheugd dat dit document door een grote meerderheid is aangenomen, dat wil zeggen dat er vrijwel geen tegenstand was.
Ich bin erfreut, dass dieses Dokument mit großer Mehrheit angenommen wurde, das heißt, es gab fast keine Opposition.
Ik geloof dat ik gerust en eerlijk mag stellen dat dit document slechts als decoratie dient.
Ich denke, ich kann guten Gewissens behaupten, daß dieses Papier reine Augenwischerei ist.
De voorzitter legt uit dat dit document werd besproken met de groepsvoorzitters die met de grote lijnen ervan hebben ingestemd.
Der PRÄSIDENT erklärt, dass dieses Papier mit den Fachgruppenvorsitzenden diskutiert worden sei, die sich mit der groben Ausrichtung einverstanden erklärt hätten.
Als u wilt dat dit document in een van uw zoekopdrachten terugkomt, dient de door u ingevoerde tekst terug te komen in de opgegeven zoekopdrachten.
Wenn Sie möchten, dass dieses Dokument in einer Ihrer Suchen erscheint, muss der eingebene Text den Kriterien Ihrer Suchanfrage entsprechen.
Rekening houdend met de standpunten die in de hoorzittingen met nationale overheden en de visserijsector naar voren zijn gebracht, is rapporteur van oordeel dat dit document weliswaar enkele interessante elementen bevat, maar geen adequaat instrument biedt voor de ontwikkeling van de sector op lange termijn.
In Anbetracht der Auffassungen, die bei den Anhörungen mit nationalen Behörden und dem Fischereisektor dargelegt wurden, ist der Berichterstatter der Ansicht, dass dieses Dokument trotz einiger interessanter Elemente der langfristigen Entwicklung des Sektors nicht angemessen Rechnung trägt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
