Nou zo moet je dat echt niet te veel zien hoor.
Nun, das solltest du wirklich nicht zu viel sehen.
Lola, ik ga alleen mee als je dat echt wil.
Ich komme nur mit, wenn du wirklich willst.
Ik wist niet dat er mensen bestonden die dat echt hadden.
Ich hätte nicht gedacht, - dass das jemand tatsächlich hat.
Ik betwijfel of een van ons beiden dat echt wil weten.
Ich bezweifle, dass einer von uns es wirklich wissen möchte.
Als ik er eerlijk over nadenk, was dat echt aso.
Wenn ich ehrlich darüber nachdenke war das echt "Assi".
Maar als het waar is, dan zou dat echt iets zijn.
Aber sollte es wahr sein... wäre das echt was.
Je hoeft enkel maar iets te doen dat echt goed is.
Du musst nur was machen, das richtig gut ist.
Ik ben nog nooit ergens geweest dat echt opmerkelijk is.
Naja, ich war eigentlich noch nirgends, wo es besonders war.
Als je dat echt meent, moeten we misschien geen vrienden zijn.
Wenn wir so füreinander empfinden, sollten wir nicht befreundet sein.
Vanwege hetgeen dat echt is gebeurd nadat ik vrijdagavond hier vertrok.
Wegen dem, was tatsächlich passierte, nachdem ich Freitagnacht hier wegging.
Ik zoek naar iets, als je dat echt wilt weten.
Ich suche etwas, falls Sie's genau wissen wollen.
Of dat echt zo is, zal moeten blijken uit de test.
Ob das wirklich so ist, wird sich beim Test herausstellen.
Als dat zo is, moet dat echt aangepakt worden.
Wenn dem so ist, sollte da wirklich was gegen getan werden.