We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U ziet een foutmelding dat het document niet kan worden opgehaald.
Es wird Fehler ausgegeben, dass das Dokument nicht abgerufen werden kann.
Maar ik wil erop wijzen dat het belangrijk is dat het document voor u ligt, zodat u weet waarover u stemt.
Ich halte es aber für wichtig, darauf hinzuweisen, daß das Papier vorliegt, damit man weiß, worüber man abstimmt.
Zorg ervoor dat het document een sectie-einde van een type bevat.
Stellen Sie sicher, dass das Dokument einen Abschnittsumbruch enthält.
Je ontvangt een bericht dat het document behandeld is.
Sie erhalten eine Benachrichtigung darüber, dass das Dokument bearbeitet wurde.
De verdediging zegt niet alleen dat het document vervalst is.
Die Verteidigung behauptet nicht nur, dass das Dokument eine Fälschung ist,
De certificatie van een document geeft ontvangers de zekerheid dat het document authentiek is.
Ein Zertifikat gibt dem Empfänger Sicherheit darüber, dass das Dokument authentisch ist.
Mocht een slimme burger er desondanks achter komen dat het document bestaat, dan beslissen dezelfde ambtenaren over de aanvraag.
Sollte eine schlauer Bürger dennoch in Erfahrung bringen, dass das Dokument existiert, dann entscheiden eben diese Beamten über den Antrag.
Indien u dit niet doet kan dit ertoe leiden dat het document niet wordt betekend.
Das Fehlen dieser Angaben kann dazu führen, dass das Dokument nicht zugestellt wird.
We raden u aan de handtekening te controleren om te verzekeren dat het document werd geschreven door ons personeel en niet is gewijzigd.
Wir empfehlen Ihnen, die Signatur zu überprüfen, um sich zu überzeugen, dass das Dokument tatsächlich von unseren Mitarbeitern verfasst und nicht abgeändert wurde.
Ter afsluiting van de discussie merkt de voorzitter op dat het document zal worden aangepast aan de meest recente politieke en institutionele veranderingen.
Der PRÄSIDENT schließt die Diskussion mit der Bemerkung, dass das Dokument gemäß den jüngsten politischen und institutionellen Änderungen aktualisiert werde.
Ik dacht dat als ik zou zeggen dat het document bij jou was, dat ik dan veilig zou zijn.
Ich dachte, wenn ich ihnen erzähle, dass das Dokument bei dir wäre, dann wäre ich sicher.
U hoeft alleen maar een spatie toe te voegen en te verwijderen om ervoor te zorgen dat het document of de sjabloon wordt bewerkt en de instelling wordt opgeslagen.
Dabei genügt es, ein einziges Leerzeichen hinzuzufügen und wieder zu löschen, um sicherzustellen, dass das Dokument oder die Vorlage bearbeitet und die Einstellung gespeichert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
