Vertaling van "data system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radio Data System voor zenderinformatie en gegevensdiensten
Radio Data System für Senderinformationen und Datendienste
Voor het eerst stelt Grundig een RDS (Radio Data System) autoradio met afneembaar controlepaneel als bescherming tegen diefstal voor.
Erstmals zeigt Grundig ein RDS (Radio Data System)-Autoradio mit abnehmbarem Bedienteil zur Diebstahlsicherung.
De must carry-regels moeten ook gaan gelden voor aanvullende diensten van radio-omroepnetten, zoals de programmagids, het Radio Data System en verkeersinformatie.
Die Übertragungspflichten (must carry) müssen auf mit den Hörfunkdiensten verbundene Zusatzdienste ausgeweitet werden, z. B. den Programmführer, die Dienste des Radio Data Systems (RDS) und die Verkehrsnachrichten.
Met RDS (Radio Data System) kunt u op radiozenders afstemmen zonder de frequenties te hoeven onthouden.
Dank der voreingestellten und gespeicherten Radiosender können Sie ganz einfach Ihren Lieblingssender hören, ohne die Frequenz jedes Mal manuell einstellen zu müssen.
Radio Data System (RDS) is een service waarmee FM-zenders gegevens zoals de naam van de zender kunnen weergeven.
RDS (Radio Data System) ist ein Service, mit dem UKW-Sender bestimmte Informationen übermitteln können, z. B. den Namen des Senders.
Alle relevante hulpbronnengebruik en alle emissies die verband houden met de fasen van de levenscyclus binnen de vastgestelde systeemgrenzen, moeten worden gedocumenteerd met behulp van de nomenclatuur en eigenschappen van het International Reference Life Cycle Data System (ILCD), zoals beschreven in bijlage IV.
Alle relevanten Ressourcennutzungen und Emissionen im Rahmen der Lebenswegphasen innerhalb der definierten Systemgrenze müssen gemäß der Beschreibung in Anhang IV mithilfe des International Reference Life Cycle Data System (ILCD) nomenclature and properties79 dokumentiert werden.
Traffic Message Channel (TMC) is een specifieke toepassing van het Radio Data System (RDS) voor FM, dat voor de overdracht van real-time verkeers- en weerinformatie wordt gebruikt.
„Traffic Message Channel" (TMC) ist ein besonderer Dienst des „Radio Data Systems" (RDS) für die Ausstrahlung von Verkehrsnachrichten und Wetterberichten in Echtzeit.
In het kader van het EU-actieplan inzake explosieven heeft de Commissie de ontwikkeling van het Europese datasysteem inzake bommen (European Bomb Data System, EBDS) gefinancierd, dat momenteel door Europol wordt beheerd.
Im Rahmen des Aktionsplans der EU zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe hat die Kommission den Aufbau der Europäischen Bombendatenbank (European Bomb Data System - EBDS) finanziell gefördert, die zurzeit von Europol gepflegt wird.
De ontwikkelaars van PEF-onderzoeken moeten erop toezien dat de gedocumenteerde nomenclatuur en eigenschappen voor een gegeven stroom in het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel in overeenstemming is met de nomenclatuur en eigenschappen in het International Reference Life Cycle Data System (ILCD)74.
PEF-Studienträger müssen die dokumentierte Nomenklatur und die dokumentierten Eigenschaften bestimmter Flüsse im Ressourcennutzungs- und Emissionsprofil mit Nomenklatur und Eigenschaften des International Reference Life Cycle Data System (ILCD)74 abgleichen.
De snelste smartphone van zijn klasse: Een USB-verbinding - en het scherm ervan verschijnt op de 20,3 centimeter grote display van het Cockpit Management & Data System COMAND Online.
Das schnellste Smartphone seiner Klasse: Eine USB-Verbindung - und Ihr Screen erscheint auf dem 20,3 Zentimeter großen Display des Bedien- und Anzeigesystems COMAND Online.
het gegevensnetwerk van het Internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens (lnternational Reference Life Cycle Data System, ILCD) (waarbij gegevenssets die volledig in overeenstemming zijn met ILCD-gegevensnetwerk, de voorkeur genieten boven gegevenssets die alleen overeenstemmen op basisniveau)
International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network (wobei Datensätze, die in vollem Umfang mit dem ILCD Data Network übereinstimmen, denjenigen vorzuziehen sind, die nur eintragskonform sind)
RDS-informatie (Radio Data System) "RADIO TEXT-": Hiermee schakel je de weergave van RDS-informatie op het systeem in (ON) of uit (OFF).
Radio Data System (RDS)-Informationen "RADIO TEXT-": Aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) die Anzeige von RDS-Informationen.
Deze bijlage is gebaseerd op het "International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook - Nomenclature and other conventions" (Europese Gemeenschappen, JRC-IES, 2010).
Dieser Anhang beruht auf dem International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook - Nomenclature and other conventions (Europäische Gemeinschaften, JRC-IES, 2010).
