Laad het in onze database en kijken of er iets opduikt.
Jage ihn durch unsere Datenbank und schau, ob etwas auftaucht.
U kunt ons vragen om u uit onze database te verwijderen.
Du kannst uns bitten, dich aus unserer Datenbank zu löschen.
Een voorbeeld daarvan is de poging om een behoorlijke database op te zetten.
Beispielsweise gehört dazu, dass wir versuchen, eine ordentliche Datenbasis zu schaffen.
Mogelijk stond 't in hun database, maar ik heb niet gekeken.
Es war sicher in der Datenbank, aber ich schaute nicht nach.
We moeten er zeker van zijn dat netgroup wordt toegevoegd aan de database.
Wir müssen sicher sein, daß netgroup in die Datenbank hinzugefügt wird.
Bedenk iets en iemand heeft er een database voor samengesteld.
Du hast es einmal erwähnt und irgendjemand hat eine Datenbank dafür erstellt.
Het werd ook niet in een verkeerd geconfigureerde database geplaatst.
Es wurde auch nicht in eine falsch konfigurierte Datenbank gestellt.
Wij doen ons best om de database zo nauwkeurig mogelijk samen te stellen.
Wir bemühen uns, die Datenbank so genau wie möglich zusammenzustellen.
Er zal niet veel in de database staan van toen.
In der Datenbank wird von damals nicht besonders viel zu finden sein.
De database moet eenvoudig en gebruikersvriendelijk zijn, en regelmatig worden bijgehouden.
Die Datenbank muß einfach und benutzerfreundlich sein und regelmäßig aktualisiert werden.
Access maakt de database en opent deze om te gebruiken.
Access erstellt die Datenbank und öffnet sie, sodass sie verwendet werden kann.
Komt niet overeen met de witte busjes in de database.
Es passt trotzdem zu keinem weißen Van in der Datenbank.
Nee, ik haal ze nog door de database met vermiste personen.
Nein, ich schaue schon in der Datenbank für vermisste Personen.
