Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de broncode van de software
Vertaling van "de broncode van de software" in Duits
der Quellcode der Software
Controleer of de broncode van de software beschikbaar is voor de gebruikers.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Hiermee geconfronteerd, besloot hij een project te starten, waarbij de broncode van de software voor iedereen beschikbaar was.
Mit dieser Situation konfrontiert entschied er, ein Projekt zu starten, bei dem der Quellcode der Software für jedermann verfügbar ist.
8.5 De broncode van de software wordt niet beschikbaar gesteld aan de klant.
8.5 Der Quellcode der Software wird dem Kunden nicht zur Verfügung gestellt.
Het is niet toegestaan de broncode te analyseren, te decompileren, te disassembleren, of te proberen de broncode van de Software op een andere wijze te verkrijgen, behalve voor zover een dergelijke beperking uitdrukkelijk bij wet is verboden.
Der Quellcode der Software darf nicht analysiert, dekompiliert oder disassembliert oder auf andere Weise beschafft werden, soweit eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlichen Bestimmungen widerspricht.
In geen geval zult u het recht hebben om naar de broncode van de software te vragen met betrekking tot eventuele defecten.
In keinem Fall sind Sie berechtigt, in Bezug auf Mängel den Quellcode für irgendeines unserer Produkte zu verlangen.
We werken voor een wereld waarin iedereen toegang heeft tot de broncode van de software die draait in de producten die we bezitten, of die essentieel is voor de openbare infrastructuur en diensten van de maatschappij waarin we leven.
Wir arbeiten für eine Welt, in der jede*r Zugang zum Quellcode der Software hat, welche in den Produkten läuft, die wir besitzen, oder die für die öffentliche Infrastruktur und Dienstleistungen der Gesellschaft in der wir leben unerlässlich ist.
De softwareleverancier heeft geen overige of verdere leveringsverplichtingen; in het bijzonder zal de softwareleverancier de software niet installeren op de locatie van de klant en zal de softwareleverancier niet de broncode van de software aan de klant verstrekken.
Der Softwareanbieter hat darüber hinaus keinerlei Lieferpflicht, insbesondere installiert der Softwareanbieter die Software nicht beim Kunden und stellt dem Kunden nicht den Quellcode der Software zur Verfügung.
In geen geval zult u het recht hebben om naar de broncode van de software te vragen met betrekking tot eventuele defecten.
In keinem Fall ist der Kunde berechtigt, in Bezug auf irgendwelche Mängel den Quellcode für das Computerprogramm und/oder die Managed Services zu verlangen.
Het is niet toegestaan om de broncode van de software welke onderliggend aan de casino's ligt te reverse engeneren, ontleden, onderzoeken of op enige andere wijze te onderzoeken.
Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode der den Casinos zugrundeliegenden Software zu dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, ihn aufzudecken.
Het is u niet toegestaan de broncode van de software aan reverse-engineering te onderwerpen, disassembleren dan wel anderszins te trachten deze broncode te achterhalen.
Sie verpflichten sich ebenfalls, die Software nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, "Reverse Engineering" vorzunehmen oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.
Deze licentie is alleen van toepassing op de objectcode van de software (dat wil zeggen de gecompileerde versie, de geassembleerde versie of de uitvoerbare machinetaalversie van de software) en verleent u geen rechten met betrekking tot de broncode van de software.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
Het zou voor mij nodig zijn om de broncode van de software aan te passen (the Gimp heeft geen ondersteuning voor de alpha bitmap).
Es würde notwendig werden, die Quellen dieser Software zu modifizieren (GIMP zum Beispiel bietet keine Möglichkeiten für die Verwaltung von Alpha Bitmaps).
De software-aanbieder is niet verplicht de software op de IT-systemen van de klant te installeren of om de klant toegang te bieden tot de broncode van de software, noch heeft de klant recht op afgifte van de broncode.
Dem Softwareanbieter obliegen darüberhinausgehend keine weiteren Lieferverpflichtungen. Der Softwareanbieter ist nicht verpflichtet, die Software auf den IT Systemen des Kunden zu installieren oder dem Kunden den Quellcode der Software zugänglich zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
