Examples with "de kernel Linux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het enige ethisch verkeerde aan de kernel Linux is dat het firmware"blobs" bevat; de beste oplossing hiervoor is het ontwikkelen van vrije vervangingen voor deze blobs.
Das einzige, was ethisch falsch mit Linux als Systemkern ist, ist die Aufnahme von Firmware-BLOBs! Die beste Lösung für dieses Problem ist die Entwicklung eines freien Ersatzes für die BLOBs.
Hardware voor verbinding met het netwerk Zowat elke netwerkkaart (NIC) die door de kernel Linux ondersteund wordt, zou ook moeten ondersteund worden door het installatiesysteem.
Details über unterstützte Grafikkarten und Netzwerkverbindungen Nahezu alle Netzwerkkarten (NIC), die vom kFreeBSD-Kernel unterstützt werden, sollten auch vom Installationssystem unterstützt werden; Treiber werden normalerweise automatisch geladen.
Gebruik ons Bugopvolgingssysteem om eventuele problemen te signaleren. Vermeld zeker het feit dat de bug zich manifesteerde op het platform 64-bit PowerPC (little-endian) met de kernel Linux.
Verwenden Sie unsere Fehlerdatenbank (Bug Tracking System, BTS), um Probleme zu melden; geben Sie jedoch auf jeden Fall an, dass der Fehler auf 64-Bit PowerPC (Little-endian) bei Verwendung des Linux-Kernels vorgekommen ist.
De kernel Linux bijvoorbeeld is uitgebracht onder de GNU GPL maar Linus heeft het niet geschreven als onderdeel van het GNU-project-hij deed dit werk onafhankelijk van ons.
Beispielsweise ist der Betriebssystemkern, Linux, unter der GNU GPL freigegeben, aber Linus hat ihn nicht als Teil des GNU-Projekts geschrieben - er machte die Arbeit unabhängig.
Compleet vrije systeemdistributies die hieraan voldoen zijn beschikbaar, waarvan vele de Linux-libre-kernel gebruiken (de relatie tussen GNU en de kernel Linux wordt elders besproken).
De kernel van Linux is gewoon een standaard C programma.
Prinzipiell ist der Linux Kernel ein ganz normales C Programm.
De kernel van Linux gebruikt geen code van AT&T of enig andere commerciële bron.
Der Linuxkernel benutzt keinen Code von AT&T oder einer anderen proprietären Quelle.
De distributie bevat ook blobs voor de kernel, Linux, en nodigt uit om niet-vrije toepassingen te installeren, waaronder Flash Player.
Die Verteilung stellt außerdem BLOBs für den Betriebssystemkern Linux bereit und lädt zur Installation unfreier Anwendungen ein, einschließlich dem Flash Player.
Door het geheel "GNU/Linux" te noemen en de kernel "Linux", vermijd je deze spraakverwarring.
Indem das Gesamtsystem GNU/Linux und der Betriebssystemkern Linux genannt wird, vermeidet man die Mehrdeutigkeit.
In tegenstelling tot andere besturingssystemen van Google, zoals Android en Chrome, Fuchsia Magenta maakt gebruik van de kernel, niet Linux.
Im Gegensatz zu anderen Google-Betriebssystemen wie Android und Chrome verwendet Fuchsia Magenta den Kernel, nicht Linux.
Veel gebruikers kennen het verschil niet tussen de kernel, Linux, en het systeem als geheel, wat ze óók "Linux" noemen.
Viele Benutzer sind sich nicht völlig bewusst über die Unterscheidung zwischen dem Kernel, nämlich Linux, und dem ganzen System, dass sie auch 'Linux' nennen.
Draadloze NIC's die door de officiële kernel Linux niet ondersteund worden, kunt u over het algemeen wel onder Debian GNU/Linux laten functioneren, maar worden tijdens de installatie niet ondersteund.
WLAN-Adapter, die nicht vom offiziellen Linux-Kernel unterstützt werden, können zwar grundsätzlich unter Debian GNU/Linux zum Laufen gebracht werden, aber während der Installation werden sie nicht unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
