Men kan dus van mening veranderen in de loop der tijd.
Man kann seine Meinung also im Verlauf der Zeit ändern.
Enkele van deze richtlijnen zijn in de loop der tijd gewijzigd.
Mehrere dieser Richtlinien sind im Verlauf der Zeit geändert worden.
Dat heeft ons in de loop der jaren een waardevol portfolio opgeleverd.
Das hat uns im Lauf der Jahre ein wertvolles Portfolio eingebracht.
Het assortiment is in de loop der jaren steeds verder uitgebreid.
Im Lauf der Jahre wurde das Sortiment immer weiter ausgebaut.
Ik heb er in de loop der jaren met u over gesproken.
Ich habe mit Ihnen im Verlaufe der Jahre darüber gesprochen.
Het seksleven van mensen kan veranderen in de loop van hun leven.
Das Sexleben der Menschen kann sich im Lauf ihres Lebens ändern.
In de loop van de ziekte wordt een genereuze warme drank aanbevolen.
Im Verlauf der Krankheit wird ein großzügiges warmes Getränk empfohlen.
Ook Rihanna liet in de loop der jaren verschillende tattoos zetten.
Auch Rihanna ließ sich im Lauf der Jahre verschiedene Tattoos stechen.
Een staande beer gaat niet op de loop, wat er ook gebeurt.
Und ein stehender Bär wird niemals davon laufen, egal was.
Hopelijk gaat dat in de loop van volgende week wat beter.
Wir hoffen, daß sich das bis nächste Woche ändert.
Hij heeft in de loop der jaren veel van mij geleerd.
Natürlich hat er über die Jahre viel von mir gelernt.
Als je nu op de loop gaat, krijg je nooit meer rust.
Wenn du jetzt gehst, wirst du ewig davonlaufen müssen.
En toch was men in de loop van deze vierhonderd jaar verder gekomen.
