Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmatie
Vertaling van "de programmatie" in Duits
die Programmierung
Neen, zowel de installatie en de programmatie verlopen via de app.
Nein, sowohl die Installation als auch die Programmierung erfolgen über die App.
Ook de programmatie verliep heel vlot.
Auch die Programmierung war sehr schnell erledigt.
In enkele klikken pas je de programmatie zelf aan, zonder tussenkomst van je installateur.
Mit wenigen Klicks können Sie die Programmierung selbst anpassen, ohne einen Installateur zu benötigen.
Eén criterium dicteert de programmatie: absolute kwaliteit.
Ein Kriterium diktiert die Programmierung: absolute Qualität.
De programmatie van de robot is erg intuïtief, een belangrijk criterium voor de afgewerkte oplossing.
Die Programmierung des Roboters ist sehr intuitiv; ein wichtiges Kriterium für die fertige Lösung.
De programmatie van de vertaalmachine en de training ervan aan de hand van vertaalgeheugens vergt tijd maar is dan ook uniek voor elke klant.
Die Programmierung des Übersetzungsmoduls und seine Verbesserung durch Translation Memorys erfordert Zeit, ist aber für jeden Kunden einzigartig.
Bij de programmatie is de vrijheid van informatie en meningsuiting van doorslaggevend belang.
Bei der Programmgestaltung müssen Informations- und Meinungsfreiheit gewährleistet werden. (...)
Groei kan dus enkel komen van adverteerders die bereid zijn meer advertenties op hun tv-kanalen te zetten, maar dit hangt af van de kwaliteit van de programmatie.
Wachstum kann daher nur von Werbekunden ausgehen, die bereit sind, mehr Werbung auf den Fernsehprogrammen des Unternehmens zu schalten. Das jedoch hängt von der Qualität der produzierten Sendungen ab.
Deze resultaten wijzen erop dat de doelstellingen van artikel 5 van de richtlijn op communautair niveau zonder problemen worden bereikt wat betreft de programmatie van onafhankelijke producties, met inbegrip van een adequaat aandeel van recente werken.
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Ziele von Artikel 5 der Richtlinie im Hinblick auf die Sendezeit unabhängiger Produktionen und einen angemessenen Anteil neuerer Werke auf Gemeinschaftsebene recht gut erreicht werden.
Dit bevestigt de positieve trend bij de programmatie van recente werken die over een periode van vier jaar (2003-2006) met 2,59% steeg.
Dies bestätigt den positiven Trend bei der Berücksichtigung neuerer Werke, die eine Zunahme von 2,59 Prozentpunkten über vier Jahre (2003-2006) verzeichnet haben24.
En de programmatie regelen?
Und wie regelt man die Programmierung?
In andere landen brengt de programmatie voor investeringen in vervoer geen specifieke wijzigingen op korte of middellange termijn mee.
In anderen Ländern sind an der kurz- oder mittelfristigen Planung für Verkehrsinvestitionen keine spezifischen Änderungen vorgenommen worden.
Bovendien kan het feit dat RTVE zich tot de markt voor televisiereclame terugtrekt, bijdragen tot het versterken van de publieke opdracht door de programmatie minder afhankelijk te maken van commerciële overwegingen en van de schommelingen in de commerciële inkomsten.
Außerdem kann der Rückzug von RTVE vom Fernsehwerbemarkt zur Stärkung des öffentlichen Auftrags dienen, da die Programmgestaltung in geringerem Umfang von kommerziellen Erwägungen und den veränderlichen kommerziellen Einnahmen abhängig sein wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmatie in het Nederlands
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
