Examples with "de web interface" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verander de standaard admin gebruikersnaam en het wachtwoord dat u gebruikt om in te loggen op de web interface.
Bitte ändern Sie den Standard-Admin-Benutzernamen und das Passwort auf der Web-Oberfläche.
Zelfs onervaren gebruikers kunnen snel simpele scenes opbouwen door middel van de visual scene builder via de web interface.
Selbst unerfahrene Benutzer können mit dem Visual-Szene-Generator über die Web-Interface schnell einfache Szenen erstellen.
De web interface for the FGAddon repository maakt het mogelijk een overzicht van alle vliegtuigen te krijgen.
Das Web-Interface für FGAddon auf Sourceforge ermöglicht es, alle Flugzeuge zu durchsuchen.
Als je een audit template wilt aanpassen nadat je het al gepubliceerd hebt kun je dit doen door in te loggen op de web interface van Ed Controls.
Wenn Sie Änderungen an einer Audit-Vorlage vornehmen möchten, nachdem Sie diese bereits veröffentlicht haben, können Sie dies über die Web-Oberfläche von Ed Controls tun.
Klik op en ga naar "My Settings". Verander hier het wachtwoord, nadat u zich heeft aangemeld in de Web interface.
Bitte klicken Sie auf und gehen Sie zu „Meine Einstellungen", um das Passwort zu ändern, nachdem Sie sich im Web-GUI angemeldet haben.
Als je de web interface doorlopend op een server wilt draaien voor je team of voor een open source project dat je serveert, dan moet je het CGI script instellen zodat het door je normale web server geserveerd wordt.
Wenn Du das Web Interface für Dein Team oder ein von Dir gehostetes Open-Source Projekt dauerhaft zur Verfügung stellen willst, musst Du das CGI-Skript so einrichten, dass es von Deinem normalen Webserver zur Verfügung gestellt werden kann.
Afgezien van de service, waarderen we in het bijzonder de eenvoud van de vBox gateway, de ergonomie van de WEB interface en de gebruiksvriendelijkheid.
Über den Service hinaus schätzen wir insbesondere die Einfachheit des vBox Gateways, die Ergonomie der Weboberfläche sowie die einfache Konfiguration.
Het configureren van de VPN via de web interface van de router is ook heel eenvoudig.
Auch die Konfiguration des VPN über die Weboberfläche des Routers ist sehr benutzerfreundlich gestaltet.
Er moet een elektronische nieuwsbrief komen (in het Engels en het Frans, met de mogelijkheid om zich rechtstreeks hierop te abonneren via de web interface; zie ook de webpagina over de perseenheid en de opslag van gegevens in HERMES).
Schaffung eines e-Newsletter (auf Englisch und Französisch mit direktem Abonnement über die Website, vgl. die Website für das Referat Presse und die Datensammlung in HERMES).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
