Examples with "den python-profiler" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ik ben met opzet veel slechter in bed dan ik eigenlijk ben, zodat het alleen maar beter en beter kan worden op den lange duur.
Ich bin absichtlich schlecht im Bett, damit ich immer besser werden kann.
Dan ben ik eerst voor een kwartier enkel aanwezig in den vleze.
Die nächsten 15 Minuten bin ich nur körperlich anwesend.
Persoonlijk ben ik er, ondanks mijn vele twijfels, echter van overtuigd dat een dergelijk verslag nut heeft en ik wil mijn collega Van den Bos dan ook complimenteren.
Trotz meiner zahlreichen Zweifel bin ich persönlich vom Nutzen eines solchen Berichts überzeugt, und ich gratuliere meinem Kollegen van den Bos.
Ik heet de Commissie welkom en ben blij dat de heer Van den Broek op deze zonnige dag toch nog hier is komen opdagen, beter laat dan helemaal niet.
Ich begrüße die Kommission und freue mich, daß Herr van den Broek an diesem sonnigen Tag noch zu uns gefunden hat, lieber spät als gar nicht.
Als je het Panorama niet hebt bezocht, dan ben je eigenlijk niet in Den Haag geweest.
Ein Besuch des Panoramas ist eigentlich ein Muss, wenn Sie in Den Haag sind.
Ik ben van mening dat de heer Milosevic en zijn beulsknechten eerder voor het tribunaal in Den Haag dan in een vergaderzaal thuishoren.
Ich bin der Ansicht, daß Herr Milosevic und seine Schergen dort eher vor das Tribunal in Den Haag gehören als in einen Verhandlungsraum.
Ben je gek op shoppen dan zijn de steden als Leiden, Haarlem, Den Haag en Amsterdam zeker een aanrader!
Liebst du einkaufen zu gehen, dann sind die Städte Leiden, Haarlem, Den Haag und Amsterdam auf jeden Fall zu empfehlen!
Als ik nu aan het stoken ben, om sodium te verkrijgen, dan geeft de rook, die uit den krater opstijgt, dezen nog den schijn, alsof de berg in werking was.
Wenn ich diesen Stoff für Gewinnung des Sodiums verbrenne, bekommt der Berg durch den aus dem Krater aufsteigenden Dampf noch das Aussehen eines thätigen Vulkans.
Kan ik bij Van den Elzen Plants komen werken wanneer ik jonger ben dan 18 jaar?
Kann ich bei Van den Elzen Plants arbeiten, wenn ich jünger bin als 18?
Ik ben dan ook blij met het akkoord dat is ondertekend op de derde top over de sociale dialoog, afgelopen vrijdag in Den Haag, over deeltijdse arbeid.
Daher begrüße ich das Abkommen, das am Freitag letzter Woche in Den Haag am Ende des im Rahmen des sozialen Dialogs erfolgten Gipfels über die Teilzeitarbeit unterzeichnet wurde.
Dan ben je vanaf Den Haag Centrum binnen 15 minuten bij Jorplace en in no-time op de boulevard en de duinen.
Begeer ook voor hem het koninkrijk (want hij is mijn broeder, die ouder is dan ik ben), ja, voor hem, en voor Abjathar, den priester, en voor Joab, den zoon van Zeruja.
Bitte ihm das Königreich auch; denn er ist mein größter Bruder und hat den Priester Abjathar und Joab, den Sohn Zerujas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
