Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deze programmering
Vertaling van "deze programmering" in Duits
diese Planung
Ook deze programmering moet voor een aantal jaren worden gemaakt.
Ferner muss diese Planung für mehrere Jahre ausgelegt werden.
De marge in subrubriek 3a blijft onveranderd op 19,7 miljoen voor 2011, maar in dit stadium is het niet duidelijk of het Stockholmprogramma volgens de Commissie in deze programmering is opgenomen.
Die Marge in der Rubrik 3a beträgt 2011 unverändert 19,7 Mio. EUR, wobei sich die Kommission noch nicht eindeutig zur möglichen Einbeziehung des Stockholm-Programms in diese Planung geäußert hat.
In deze programmering kunnen maxima worden vastgesteld voor de grote uitgavenrubrieken.
Diese Planung kann Obergrenzen für die großen Ausgabenrubriken vorsehen.
Deze programmering moet op objectieve criteria zijn gebaseerd.
Diese Planung sollte auf der Grundlage objektiver Kriterien erfolgen.
Deze programmering is identiek aan de vorige, van mei 2006, hetgeen positief is.
Diese Planung ist identisch mit der vorhergehenden Planung vom Mai 2006, was zu begrüßen ist.
Bij deze programmering zal worden uitgegaan van een algemene aanpak voor elk van de aanvoerroutes.
Diese Programmplanung ermöglicht einen globalen Ansatz für jede der beiden Routen.
Zodra het totale budget is vastgesteld, kunnen indicatieve toewijzingen in deze programmering worden geïntegreerd.
Sobald die Gesamtmittelausstattung feststeht, sind vorläufige Mittelzuweisungen im laufenden Programmierungsverfahren möglich.
Uit deze programmering blijkt dat de percentages van de verschillende vormen van energie per land onderling verschillen.
Aus diesem Programmierungsprozeß resultiert, daß die Anteile einzelner Energiearten von Land zu Land variieren.
Bij zo'n grote consensus is het belangrijk dat de Raad zich schaart achter deze programmering, die een waar regeerakkoord tussen de drie belangrijkste instellingen zou moeten zijn.
Bei einem so breiten Konsens ist es wichtig, daß der Rat sich dieser Planung anschließt, die einen wirklichen Regierungsvertrag zwischen den drei wichtigsten Organen darstellen sollte.
Modules worden geprogrammeerd via een RS232 seriële verbinding, maar de verbindingen met deze programmering verschillen afhankelijk van het model.
Die Module sind über eine serielle RS232-Verbindung programmiert, aber Verbindungen zu dieser Programmierung unterscheiden sich je nach Modell.
Mixerprogrammering "Mix" Bij deze programmering hebt u de mogelijkheid via een masterkanaal, een slavekanaal te sturen.
Mischer-Programmierung „Mix" Bei dieser Programmierung haben Sie die Möglichkeit über einen Masterkanal, einen Slavekanal zu steuern.
Het opzetten en consolideren van een netwerk van Europese bioscoopeigenaren ondersteunen dat gezamenlijke acties ten behoeve van deze programmering ontplooit.
Förderung der Einrichtung und Konsolidierung eines Netzwerks europäischer Kinoeigner, die gemeinsame Aktionen dieser Art entwickeln.
Bevordering van het opzetten en consolideren van netwerken van Europese exploitanten die gezamenlijke acties ten behoeve van deze programmering opzetten.
Förderung der Einrichtung und Konsolidierung eines Netzwerks europäischer Verleihfirmen, die gemeinsame Aktionen zugunsten einer solchen Programmierung entwickeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deze programmering in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
