Vertaling van "die codes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Om te zorgen voor samenhang moeten die codes ook worden gewijzigd.
Aus Gründen der Einheitlichkeit sollten diese Codes ebenfalls angepasst werden.
Wij ontwikkelden die codes om verborgen websites te vinden.
Wir haben diese Codes entwickelt, um versteckte Webseiten zu finden.
Echter, het aantal pogingen om toegang te krijgen tot de Website en/of bepaalde rubrieken kan gelimiteerd worden ter voorkoming van frauduleus gebruik van die codes.
Die Anzahl der Versuche auf diese Seite oder bestimmte Teile dieser Website zu gelangen kann beschränkt sein, um den Missbrauch von Zugangscodes zu verhindern.
Verder moet de dienstverlener aangeven welke gedragscodes hij onderschreven heeft en informatie verstrekken over de manier waarop die codes langs elektronische weg kunnen worden geraadpleegd.
Dazu gehört des Weiteren, dass der Diensteanbieter alle einschlägigen Verhaltenskodizes angibt, denen er sich unterwirft, einschließlich Informationen darüber, wie diese Kodizes auf elektronischem Wege zugänglich sind.
De lidstaten zorgen ervoor dat de dienstverlener, behalve andersluidend beding tussen partijen die niet als consument handelen, aangeeft welke gedragscodes hij onderschreven heeft en informatie geeft over de manier waarop die codes langs elektronische weg geraadpleegd kunnen worden.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß - außer im Fall abweichender Vereinbarungen zwischen Parteien, die nicht Verbraucher sind - der Diensteanbieter alle einschlägigen Verhaltenskodizes angibt, denen er sich unterwirft, einschließlich Informationen darüber, wie diese Kodizes auf elektronischem Wege zugänglich sind.
Coulson moet gewoon die codes op tijd krijgen.
Er moet dus ook een gedeelte worden opgesteld met die codes voor beperkt gebruik.
Daher sollte für diese Codes mit begrenzter Verwendung auch ein Abschnitt erstellt werden.
Nee, je wilt die codes hebben.
Nein. Sie wollen diese Codes.
Ik bedoel, kijk, ik verdedig die man niet, het is gewoon, die codes, ze...
Ich verteidige diesen Mann nicht, nichts in der Art, es sind einfach nur diese Codes, sie...
Ontwikkelen van uitvoerige gedragscodes voor gekozen functionarissen van de centrale overheid en lokale overheden en zorgen voor de bijbehorende instrumenten voor verantwoording en de mogelijkheid tot het opleggen van afschrikkende sancties voor schending van die codes.
Für gewählte Amtsträger auf staatlicher und kommunaler Ebene sollten umfassende Verhaltenskodizes entwickelt und entsprechende Instrumente zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht sowie zur Verhängung abschreckender Sanktionen bei etwaigen Verstößen gegen diese Kodizes eingeführt werden.
Ik moet die codes hebben.
Ich brauch diese Codes.
Je wilt die codes hebben.
Sie wollen diese Codes.
Ik heb die codes nodig.
Ich brauch diese Codes.
