We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm sollte
Dieses Programm soll
Dieses Programm unterstützt
De looptijd van dit programma dient vier jaar te bedragen, zodat er voldoende tijd beschikbaar is om acties uit te voeren en de doelstellingen te verwezenlijken.
Dieses Programm sollte eine Laufzeit von vier Jahren haben, damit genügend Zeit zur Verfügung steht, um die Maßnahmen so durchzuführen, daß die festgesetzten Ziele erreicht werden.
De looptijd van dit programma dient vier jaar te bedragen zodat er voldoende tijd beschikbaar is om acties uit te voeren en de doelstellingen te verwezenlijken
Dieses Programm sollte eine Laufzeit von vier Jahren haben, damit genügend Zeit zur Verfügung steht, um die Maßnahmen so durchzuführen, daß die festgesetzten Ziele erreicht werden.
Dit programma dient ervoor te zorgen dat artsen die van plan zijn om Humira voor te schrijven zich bewust zijn van:
Dieses Programm soll gewährleisten, dass Ärzte, die beabsichtigen, Humira zu verordnen, sich Folgendem bewusst sind:
Dit programma dient ervoor te zorgen dat artsen die van plan zijn om Humira voor te schrijven zich bewust zijn van
Dieses Programm soll gewährleisten, dass Ärzte, die beabsichtigen, Humira zu verordnen, sich Folgendem bewusst sind
De voortgang van dit programma dient permanent te worden gemonitord,
Voor steunaanvragen in het kader van dit programma dient contact te worden opgenomen met
Anträge auf Mittel aus dem Programm sind an folgende Stelle zu richten
Het lijdt derhalve geen twijfel dat dit programma dient te worden voortgezet en dat hiervoor de nodige middelen beschikbaar moeten worden gesteld.
Daher besteht kein Zweifel an der Notwendigkeit, dieses Programm fortzusetzen und die entsprechenden Mittel zur Verfügung zu stellen.
Bij het onderzoek in het kader van dit programma dient te worden ingegaan op de belangrijkste veiligheidsrisico's van de "volledig digitale" samenleving en op de noodzaak de rechten van het individu en de gemeenschap te beschermen.
Gegenstand der von diesem Programm unterstützten Forschungsarbeiten sollten die wichtigsten Sicherheitsrisiken der „voll digitalisierten" Welt sein sowie die Aufgabe, die Rechte von Einzelnen und Gemeinschaften zu sichern.
De opzet van dit programma dient derhalve te worden bijgesteld.
Bij het uitvoeren van dit programma dient natuurlijk het mandaat van de ECB te worden gerespecteerd.
Dabei muss das Programm selbstredend unter strikter Wahrung des Mandats der EZB durchgeführt werden.
In de lopende onderhandelingen over dit programma dient nu de nodige aandacht te worden besteed aan het herstructureringsplan voor Anglo.
Nun sollte dem Restrukturierungsplan für Anglo bei den andauernden Verhandlungen über dieses Programm vollumfänglich Rechnung getragen werden.
roept de Raad ertoe op het mijnopruimingsprogramma van de Commissie ten volle te ondersteunen; benadrukt dat dit programma dient te worden uitgebreid tot het bredere terrein van oorlogsresten;
fordert den Rat auf, die Programme der Kommission zur Minenräumung umfassend zu unterstützen, und betont, dass dieses Programm auf alle Arten von Sprengkörpern aus kriegerischen Auseinandersetzungen ausgeweitet werden sollte;
De duur van dit programma dient tevens overeen te stemmen met dat van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 vastgesteld in Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 [10].
Ebenso sollte die Laufzeit des vorliegenden Programms an die Laufzeit des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020, die in der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des Rates [10] festgesetzt ist, angeglichen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
