Vertaling van "effectief te implementeren" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirksam umzusetzen
Inspanningen zullen nodig zijn om deze overeenkomst effectief te implementeren en te testen om deze zo operationeel mogelijk te doen zijn.
Es werden Anstrengungen nötig sein , um diese Regelungen wirksam umzusetzen und zu testen , damit sie so funktionsfähig wie möglich werden.
schriftelijk. De Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten geeft haar volledige steun aan zowel het BTWC als de internationale inspanningen om het Verdrag universeel en effectief te implementeren.
schriftlich. - Die Delegation der britischen Konservativen tritt vorbehaltlos für das BWÜ und die internationalen Bemühungen ein, das Übereinkommen universell zu machen und es wirksam umzusetzen.
Met een ruime keuze uit verschillende productieprocessen bieden wij u een breed scala aan opties om uw bedrijfsontwerp effectief te implementeren.
Mit einem Pool verschiedenster Fertigungsverfahren bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Möglichkeiten, Ihr Corporate Design wirkungsvoll umzusetzen.
Om de "strategie voor cultuur en toerisme ontwikkeling van de provincie" effectief te implementeren, om het doel van toerisme-ontwikkeling te bereiken...
Um die Umsetzung der "Kultur und Tourismus Entwicklung der Grafschaft" -Strategie, um das Ziel der touristischen Entwicklung zu verwirklichen, die Sta...
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om zijn rapporterende financiële instellingen ertoe te verplichten de in de bijlagen I en II vervatte regels inzake rapportage en due diligence toe te passen en deze, overeenkomstig deel IX van bijlage I, effectief te implementeren en na te leven.
Jeder Mitgliedstaat ergreift die notwendigen Maßnahmen, um seine MELDENDEN FINANZINSTITUTE zur Befolgung der in den Anhängen I und II enthaltenen Melde- und Sorgfaltsvorschriften und zur Gewährleistung einer wirksamen Anwendung und Einhaltung dieser Vorschriften im Einklang mit Abschnitt IX des Anhangs I zu verpflichten.
Wij kunnen uw trainers trainen en uw senior management adviseren over de veranderingen die in uw team en aanpak nodig zijn om XVR effectief te implementeren.
Wir können Ihre Trainer trainieren und Ihre Geschäftsleitung bei den erforderlichen Änderungen in Ihrem Team beraten, so dass XVR effizient implementiert werden kann.
De Commissie beklemtoonde evenwel dat beide organisaties over voldoende capaciteit moeten beschikken om deze processen effectief te implementeren.
Die Kommission betont jedoch nachdrücklich, dass beide Organisationen unbedingt über die zur effizienten Durchführung dieser Prozesse erforderlichen Kapazitäten verfügen müssen.
Op voorwaarde dat is voldaan aan's lands constitutionele eisen inzake de sluiting van internationale overeenkomsten en onverminderd artikel 17 dient de Republiek San Marino deze overeenkomst effectief te implementeren en toe te passen vanaf 1 juli 2005 en de Europese Gemeenschap daarvan in kennis te stellen.
Nach Maßgabe seiner verfassungsrechtlichen Vorschriften in Bezug auf den Abschluss internationaler Abkommen und unbeschadet des Artikels 17 wird San Marino dieses Abkommen umsetzen und ab dem 1. Juli 2005 anwenden und dies der Gemeinschaft notifizieren.
Met haar gestandaardiseerde implementatiemethodologie en professionele dienstverlening als standaard onderdeel van het Planon Universe-platform levert Planon de benodigde kennis en ervaring om organisaties te helpen de Planon-software effectief te implementeren.
Mit einer standardisierten Methodik und professionellen Dienstleistungen als Teil der Planon Universe Plattform bietet Planon wichtige Kenntnisse und Erfahrungen, um Organisationen bei der Implementierung der Planon-Software effektiv zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.