Dat is een tweede factor waarop wij de nadruk moeten leggen.
Daß ist ein zweiter Faktor, bei dem wir insistieren müssen.
Maar het is niet de enige factor die we willen bespreken.
Aber es ist nicht der einzige Faktor, den wir diskutieren wollen.
Ik zou echter willen zeggen dat de datum niet de belangrijkste factor is.
Ich denke jedoch, dass das Datum hierbei nicht die größte Rolle spielt.
Voeding is extreem belangrijk, maar niet de enige factor die telt.
Ernährung ist extrem wichtig, aber nicht der einzige Faktor, der zählt.
Er is echter een zeer belangrijke factor die in gedachten moet worden gehouden.
Allerdings gibt es einen sehr wichtigen Faktor, den man beachten sollte.
Er is nog een andere factor waarmee rekening moet worden gehouden.
Es gibt einen weiteren Faktor, den man beachten muss.
Het hangt allemaal af van de factor die het slijpen veroorzaakt.
Alles hängt von dem Faktor ab, der das Schleifen verursacht.
In dit stadium wordt dit als de belangrijkste beperkende factor beschouwd.
In dieser Phase wird es als der wichtigste limitierende Faktor betrachtet.
Shock is een andere factor die kan leiden tot haarverlies.
Schock ist ein weiterer Faktor, der zu Haarausfall führen kann.
Het is deze factor die de browser zo hoogwaardig maakt.
Es ist dieser Faktor, der den Browser so hochwertig macht.
Een externe en stabiele factor die grotendeels buiten onze controle is.
Ein externer und beständiger Faktor, der weit außerhalb unserer Kontrolle liegt.
Het is dus een belangrijk factor om de geest te beheersen.
Den Geist zu beherrschen ist also ein sehr wichtiger Faktor.
Een andere belangrijke factor is wie het vliegtuig heeft gerepareerd.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist, wer das Flugzeug repariert hat.
