Als je gespannen bent, kun je niet volledig functioneren.
Omdat het de enige staat is, waarin jij kunt functioneren.
Ik zie niet in hoe een onderneming op die manier zou kunnen functioneren.
Ich begreife nicht, wie ein Unternehmen so arbeiten könnte.
De huid heeft water nodig om efficiënt en effectief te kunnen functioneren.
Unsere Haut braucht Wasser, um effizient und effektiv arbeiten zu können.
Bij gebruik van een speciale voorziening moet die automatisch functioneren.
Wird eine spezielle Einrichtung dafür benutzt, so muss diese selbsttätig wirken.
Galileo is ontworpen om onafhankelijk van andere bestaande systemen te functioneren.
Galileo wurde entworfen, um unabhängig von anderen vorhandenen Systemen zu funktionieren.
Dit helpt haar normaal te functioneren en er geweldig uit te zien.
Dies hilft ihr, normal zu funktionieren und gut auszusehen.
Als je deur effectief moet blijven functioneren, is dit absoluut noodzakelijk.
Wenn die Tür weiterhin effektiv funktionieren soll, ist dies absolut notwendig.
Of dat voldoende is om te functioneren, ik weet het niet.
Ob das für das Funktionieren ausreicht, ich weiß es nicht.
We moeten er echter ook voor zorgen dat onze markten efficiënt functioneren.
Allerdings müssen wir auch sicherstellen, dass unsere Märkte wirksam funktionieren.
De huid kan niet gezond functioneren als ze chronisch ontstoken is.
Die Haut kann nicht gesund funktionieren, wenn sie chronisch entzündet ist.
Het kan in verschillende gevallen bestaan die tegelijkertijd kunnen functioneren.
Es kann in mehreren Fällen existieren, die gleichzeitig funktionieren können.
Daarom hebben wij er natuurlijk voor gezorgd dat onze eigen systemen functioneren.
Deswegen haben wir natürlich sichergestellt, daß unsere eigenen Systeme funktionieren.
