Voor de gewijzigde boeking wordt dan de nieuwe parkeerprijs aangerekend.
Für die geänderte Buchung wird dann der komplette neue Parkpreis berechnet.
Daarom verzoek ik u deze deels gewijzigde verordening onmiddellijk aan te nemen.
Deshalb fordere ich Sie auf, diese teilweise geänderte Verordnung unverzüglich anzunehmen.
Hierbij informeren wij u over de gewijzigde rechtsvorm van ons bedrijf.
Hiermit informieren wir Sie über die Änderung der Rechtsform des Unternehmens.
Dit kan plaatsvinden door de gewijzigde of veranderde informatie te mailen aan.
Dies kann per E-Mail unter Angabe der Änderung an geschehen.
Indien van toepassing maakt de bevoegde instantie het gewijzigde plan onverwijld openbaar.
Gegebenenfalls wird der geänderte Plan von der zuständigen Behörde umgehend veröffentlicht.
De bevoegde commissie kan een gewijzigde rectificatie voorstellen of de procedure sluiten.
Der zuständige Ausschuss kann eine geänderte Berichtigung vorschlagen oder das Verfahren schließen.
Nadat de voorzitter hiermee heeft ingestemd wordt de aldus gewijzigde agenda goedgekeurd.
Mit Zustimmung des Präsidenten wird die so geänderte Tagesordnung angenommen.
Het gewijzigde instrument moet ook gebruikt worden voor culturele en academische samenwerking.
Das geänderte Instrument sollte sich auch auf die kulturelle und akademische Zusammenarbeit erstrecken.
De gewijzigde alumina keramiek kan in gasturbine en motor worden gebruikt.
Die geänderte Tonerdekeramik kann in der Gasturbine und der Maschine benutzt werden.
Deze nieuwe, gewijzigde richtlijn is ongetwijfeld een grote stap vooruit.
Ganz zweifellos stellt die neue, geänderte Richtlinie einen gewaltigen Fortschritt dar.
Redenen voor gewijzigde slijtageprofielen kunnen een verkeerde voer- of voerrangorde zijn.
Gründe für geänderte Verschleißprofile sind möglicherweise falsche Einzugs- oder Einzugsstufen.
De gewijzigde afspraak wordt direct overgebracht naar de planning van de chauffeur.
Der geänderte Termin wird direkt in die Planung des Fahrers übertragen.
Alleen de gewijzigde blokken worden geschreven, wat de prestaties ten goede komt.
Da nur geänderte Blöcke geschrieben werden, ergibt sich eine Leistungssteigerung.
