Misschien ging er een kogel doorheen en hebben ze hem gevonden.
Vielleicht ging eine Kugel durch, die sie gefunden haben könnten.
Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over.
Ich hatte kaum aufgelegt, da ging das Telefon schon wieder.
Je was gewoon zo blij dat het goed ging, en...
Du warst nur so glücklich, dass alles gut lief und...
We waren erg mooi begroet en alles ging zonder enige problemen.
Wir wurden sehr nett empfangen und alles lief ohne Probleme ab.
Omdat Daisy de gevangenis in ging na wat jij net deed.
Weil Daisy eingesperrt wurde nach dem, was du getan hast.
Het ging eerst langzaam maar toen ik het juiste fragment vond...
Es ging langsam, aber als ich das richtige Fragment fand...
Hij ging methodisch te werk en leerde zichzelf diverse talen aan.
Er ging methodisch vor, brachte sich selbst mehrere Sprachen bei.
Toen ik naar beneden ging, waren er al andere mensen.
Als ich nach unten ging, standen da einige der Nachbarn.
Verder ging men nog niet; maar de grondslag was gegeven.
Weiter ging man noch nicht; aber die Grundlage war gegeben.
Ik wilde haar wegwerken, maar het ging zo snel allemaal.
Ich wollte mich wehren, aber es ging alles so schnell.
Ik glimlachte terug en hij draaide zich om en ging weg.
Ich lächelte zurück, dann drehte er sich um und ging.
En het ging en gaat nog niet eens om grote bedragen.
Dabei ging und geht es noch nicht einmal um viel Geld.
Soms als ze weg was, ging ik naar het huis.
Manchmal ging ich zum Haus, wenn sie nicht da war.