Je proeft de beste aardappels al bij de eerste hap.
Man schmeckt die besten Kartoffeln bereits beim ersten Biss.
Zijn tanden kunnen met één hap je botten vermorzelen.
Seine... Seine Zähne können mit einem Biss deine Knochen zerbrechen.
Het aroma blijft van de eerste tot de laatste hap behouden.
Das Aroma bleibt so vom ersten bis zum letzten Happen erhalten.
Omdat elke hap dezelfde samenstelling bevat krijgen de koeien allemaal dezelfde voedingswaarden binnen.
Da jeder Happen aus derselben Zusammenstellung besteht, erhalten alle Kühe dieselben Nährwerte.
Aanrader voor een goede hap is de rotisserie op het benedendek.
Empfehlenswert für einen guten Snack ist die Rotisserie auf dem Unterdeck.
Voor een hap daarvan vertel ik je wat het is.
Für einen Bissen könnte ich dir sagen, was es ist.
Ik ben vastbesloten om te genieten van elke hap van je.
Ich bin dazu verpflichtet, jeden Bissen von Ihnen zu genießen.
We aten met hen drie nachten en genoten van elke hap.
Wir aßen mit ihnen drei Nächte und jeden Bissen genossen.
Het leerde me waarderen elke laatste hap van het leven.
Es hat mich gelehrt, jeden letzten Bissen des Lebens schätzen.
Maar één verkeerde hap... en je hebt een maand lang brandende diarree.
Aber ein falscher Bissen, und ihr versprüht einen Monat lang caca fuego.
Dat is heel wat anders dan een hap van mijn katsucurry.
Das ist etwas ganz anderes als ein Bissen von meinem Katsu-Curry.
Iedere keer als ik een hap neem, wordt ze rood.
Jedes Mal, wenn ich einen Bissen nehme, sieht sie rot.
Als je een duur zevengangendiner eet, wil je elke hap onthouden.
Nach einem siebengängigen Menü willst du dich an jeden Bissen erinnern.
