We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das STOP-Programm
des STOP-Programms
des Programms STOP
das Programm STOP
Europol en het STOP-programma zijn instrumenten om de vrouwenhandel te bestrijden.
Europol und das STOP-Programm sind Instrumente, um den Frauenhandel zu bekämpfen.
Via het STOP-programma zijn wij er tevens in geslaagd financiële steun voor deze activiteiten te krijgen.
Durch das STOP-Programm ist es uns auch gelungen, finanzielle Mittel für diese Aktivitäten freizumachen.
Daarnaast is er het STOP-programma voor de periode 1996 - 2000.
In november 1996 is er door de Raad een specifiek programma aangenomen voor de opleiding en de uitwisseling van personen die verantwoordelijk zijn voor het bestrijden van de mensenhandel, het STOP-programma.
Im November 1996 nahm der Rat ein spezielles Programm über die Ausbildung und den Austausch von Verantwortlichen für den Kampf gegen den Menschenhandel, das STOP-Programm, an.
Ook het DAPHNE-initiatief ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en het STOP-programma betreffende geweld tegen vrouwen en kinderen met inbegrip van mensenhandel, waren belangrijke communautaire acties voor informatie, bewustmaking en uitwisseling van praktijken.
Auch die DAPHNE-Initiative zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie das Stop-Programm zum Thema Gewalt gegen Frauen und Kinder, einschließlich des Menschenhandels, waren wichtige Gemeinschaftsmaßnahmen zur Aufklärung und Sensibilisierung sowie zum Austausch bewährter Praktiken.
Door middel van het STOP-programma is in dit opzicht al veel werk verricht.
En met die nieuwe rechtsgrond van het STOP-programma zal het mogelijk zijn ook projecten te financieren ter bestrijding van mensenhandel, die worden voorgelegd door niet-gouvernementele organisaties en door officiële autoriteiten van de kandidaat-landen zelf.
Diese neue Rechtsgrundlage des Programms "Stop" wird auch die Finanzierung von Vorhaben zur Bekämpfung des Menschenhandels ermöglichen, die von Nichtregierungsorganisationen und Behörden der Bewerberländer selbst vorgeschlagen werden.
een voorstel in te dienen voor de hernieuwing van het STOP-programma, uitgebreid tot de kandidaatlanden van de EU, met een passende financiering,
einen Vorschlag für die Verlängerung des Programms STOP mit einer Ausweitung auf die beitrittswilligen Länder - einschließlich einer angemessenen Finanzierung - vorzulegen;
Het netwerk van vrouwelijke rechters heeft onlangs een conferentie in Rome gehouden, eveneens met steun van het STOP-programma.
Das Netzwerk weiblicher Richter hat neulich eine Konferenz in Rom organisiert, ebenfalls mit Unterstützung des STOP-Programms.
Door het invoeren van het STOP-programma heeft Europa actief ingespeeld op de actualiteit en werden mogelijkheden voor samenwerking geopend.
Mit der Einführung des STOP-Programms hat Europa auf die aktuellen Probleme reagiert und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnet.
Versterken en ondersteunen van de strijd tegen en de preventie van geweld tegen vrouwen, met name via het DAPHNE- en het STOP-programma.
Bekämpfung und Verhütung von Gewalt gegen Frauen, insbesondere durch die Programme Daphne und Stop
Daarom is DAPHNE ook in de kandidaat-landen toegankelijk, en datzelfde zal voor het STOP-programma gelden.
De Commissie zal in de loop van dit jaar een voorstel voor de herziening van het STOP-programma uitwerken, dat dan ook voor de kandidaat-landen zal openstaan.
Die Kommission wird im Laufe dieses Jahres einen Vorschlag für eine Neuauflage des STOP-Programms ausarbeiten, das dann auch den beitrittswilligen Ländern offenstehen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
