Download for Windows Premium
Publiciteit
in het programma werd

Vertaling van "in het programma werd" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Sendung wurde
In het programma werd ook onthuld dat verwerkende bedrijven kippen vol water pompten om ze groter te laten lijken.
In der Sendung wurde gezeigt, wie die Verarbeitungsunternehmen die Hähnchen mit Wasser voll pumpen, damit sie größer aussehen.
In het programma werd getoond dat de grensoverschrijdende transporten lang duren en dat de dieren water en voer tekort komen.
In der Sendung wurde belegt, dass bei den grenzüberschreitenden Transporten weite Strecken zurückgelegt werden und es Mängel bei der Versorgung der Tiere mit Wasser und Futter gibt.
In het programma werd ernstige bezorgdheid geuit over de lichamelijke en emotionele verwaarlozing van kinderen in staatskindertehuizen in Bulgarije.
In der Sendung wurde die ernsthafte Sorge über die körperliche und emotionale Vernachlässigung von Kindern, die sich in Bulgarien in staatlicher Obhut befinden, zum Ausdruck gebracht.
Op basis van voorlopige geldgegevens tot en met eind mei, was het tekort op de staatsbegroting lager dan in het programma werd voorzien.
Den bis Ende Mai verfügbaren vorläufigen Cashflow-Daten zufolge war das Haushaltsdefizit geringer als im Programm vorhergesagt.
Verwacht wordt dat de schuldquote, die in 2003 verder is gezakt dan in het programma werd geraamd, in de loop van de programmaperiode afneemt van 106% van het BBP in 2003 tot 98,6% in 2007.
Für die Schuldenquote, die 2003 mehr als im Programm angenommen zurückgegangen ist, wird im Programmzeitraum ein Rückgang von 106 % des BIP im Jahr 2003 auf 98,6 % im Jahr 2007 prognostiziert.
De database in het programma werd geleverd door zijn eigenaar KAPITOL N.V...
Die im Programm enthaltene Datenbank wurde durch ihren Eigentümer, die KAPITOL S.A., zur Verfügung gestellt.
In het programma werd benadrukt dat middelen uit de staatsbegroting noodzakelijk waren voor de tenuitvoerlegging daarvan.
In dem Programm wurde die Notwendigkeit betont, Geld aus dem Staatshaushalt für seine Durchführung bereitzustellen.
In het programma werd onderzocht waarom Bulgarije van heel Europa het hoogste aantal lichamelijk en geestelijk gehandicapte kinderen heeft dat in weeshuizen opgroeit.
In dem Beitrag wurde untersucht, weshalb Bulgarien europaweit die höchste Zahl an körperlich und geistig behinderten Kindern hat, die in Heimen aufwachsen.
Na zeven weken in het programma werd Herdsman er samen met een andere deelnemer uitgestemd.
In der 7. Show-Woche wurde Herdsman mit einem anderen Wettbewerbsteilnehmer abgewählt.
Op basis van voorlopige geldgegevens tot en met eind mei, was het tekort op de staatsbegroting lager dan in het programma werd voorzien.
Den bis Ende Mai verfügbaren vorläufigen Cashflow-Daten zufolge war das Haushaltsdefizit geringer als im Programm vorhergesagt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 122 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200