Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint implementation
Vertaling van "joint implementation" in Duits
gemeinsamen Umsetzung
gemeinsame Projektdurchführung
Joint Implementation
JI
JI-Projekten
In de derde plaats - en dat zal voor Buenos Aires van groot belang blijken te zijn - is het absoluut noodzakelijk dat de mechanismen voor emissiehandel, joint implementation en clean development duidelijk gedefinieerd worden.
Drittens - und dies ist wichtig für Buenos Aires - müssen die Mechanismen des Handels mit Emissionsrechten, der gemeinsamen Umsetzung sowie der umweltfreundlichen Entwicklung unbedingt geklärt werden.
De gevolgen van de beperking van het gebruik van credits van mechanismen als de Joint Implementation (JI - gemeenschappelijke uitvoering) en het Clean Development Mechanism (CDM - mechanisme voor schone ontwikkeling) bij gebrek aan een internationale overeenkomst moeten opnieuw worden bekeken.
Die Auswirkungen einer eingeschränkten Anwendung des Mechanismus der gemeinsamen Umsetzung (JI) oder der Gutschriften im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) in Ermangelung eines internationalen Abkommens sollte geprüft werden.
Deze richtlijn wijzigt de richtlijn emissiehandel en biedt bedrijven in de EU de mogelijkheid de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door gebruik te maken van flexibele mechanismen, namelijk van het Clear Development Mechanism (CDM) en het Joint Implementation (JI) mechanisme.
Durch die Änderungen soll es gemeinschaftlichen Unternehmen ermöglicht werden, ihre Bemühungen zur Reduzierung der Treibhausgase durch die Nutzung eines Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism-CDM) und die gemeinsame Projektdurchführung (Joint Implementation-JI) in Anrechnung zu bringen.
Dit biedt bedrijven in de EU de mogelijkheid de inspanningen in mindering te brengen die zij via het Clean Development Mechanism (CDM) en Joint Implementation (JI) leveren om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
Dies soll es gemeinschaftlichen Unternehmen ermöglichen, ihre Bemühungen um Reduzierung der Treibhausgase durch Nutzung eines Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) und gemeinsame Projektdurchführung (JI) in Anrechnung zu bringen.
Dergelijke projecten moeten erkend zijn in het kader van mechanismen als het Joint Implementation (JI - gemeenschappelijke uitvoering) en het Clean Development Mechanism (CDM - mechanisme voor schone ontwikkeling) in het kader van het protocol van Kyoto.
Solche Projekte müssen im Rahmen des im Kyoto-Protokoll vorgesehenen Mechanismus der gemeinsamen Umsetzung (JI) oder des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) anerkannt sein.
Samen met het voor binnenkort geplande Commissievoorstel inzake de koppeling van de kredieten van de Joint Implementation en het Clean Development Mechanism aan de EG-regeling voor de handel in emissierechten, zou dit een groot deel van de vereiste emissiebeperkingen moeten opleveren en dat op een kosteneffectieve wijze.
Zusammen mit dem bevorstehenden Vorschlag der Kommission über die Verbindung von Verrechnungseinheiten bei der gemeinsamen Umsetzung und den Mechanismus der sauberen Entwicklung mit dem EG Emissionshandelssystem dürfte hierdurch ein wichtiger Teil der erforderlichen Emissionsminderungen kostengünstig erfüllt werden.
We kunnen niet heen om het mogelijke gebruik van joint implementation.
Eine mögliche gemeinsame Umsetzung können wir nicht außer Betracht lassen.
We hebben nog steeds geen duidelijke criteria om joint implementation van een gewone exporttransactie te onderscheiden.
Bis heute fehlen klare Vorgaben, damit joint implementation von einem bloßen Exportgeschäft unterschieden werden kann.
Er moeten nog enorm veel details worden uitgewerkt over "joint implementation" en de mechanismen voor schone technologie.
Noch immer müssen unzählige Details zu den beiden Mechanismen "joint implementation" und "clean development" erarbeitet werden.
verheugt zich over het vergelijk dat in Bonn gevonden is, en meer in het bijzonder het feit dat kernenergie uitdrukkelijk uitgesloten is van zowel de gezamenlijke uitvoering ( joint implementation , JI) als het zuiver ontwikkelingsmechanisme ( clean development mechanism, CDM);
begrüßt die in Bonn getroffene Vereinbarung und insbesondere die Tatsache, dass die Kernenergie ausdrücklich sowohl von Maßnahmen zur Gemeinsamen Umsetzung (Joint Implementation, JI) als auch vom Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) ausgenommen wurde;
Als we namelijk deze mechanismen voor een schone ontwikkeling, de zogeheten joint implementation measures en wat dies meer zij niet meetellen en uitsluitend kijken naar onze eigen maatregelen ter verlaging van de CO2-uitstoot, dan zien we dat onze balans minder goed is dan we steeds doen voorkomen.
Rechnen wir nämlich diese CDMs, also diese joint implementation measures, und diese anderen Maßnahmen heraus, und berücksichtigen wir nur unsere eigenen Maßnahmen zur Senkung des an CO2-Ausstoßes, dann sehen wir, dass unsere Bilanz nicht so gut ist, wie wir immer vorgeben.
Volledig verwisselbare kredieten uit "joint implementation" en het "clean development mechanism" moeten worden toegestaan en vanaf het begin moeten hiervoor in de richtlijn de nodige verwijzingen worden opgenomen, overeenkomstig het Kyoto-protocol.
Voll tragfähige Mittel aus den Instrumenten „gemeinsame Umsetzung" und „Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung" sollten zugelassen werden, und die Richtlinie sollte von Anfang an Verknüpfungen entsprechend dem Kyoto-Protokoll enthalten.
Ook de joint implementation waarvoor in Berlijn gepleit werd is nooit uit de startblokken gekomen.
Auch die in Berlin empfohlene joint implementation kam über eine Startphase nicht hinaus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint implementation in het Nederlands
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 32 ms.
