We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
richtig funktioniert
ordnungsgemäß funktioniert
Het is bij terugzending van artikelen altijd aan te raden om eerst contact met ons op te nemen, bijvoorbeeld wanneer een artikel naar uw idee niet juist functioneert of mankementen vertoont.
Es ist, wenn Sie Einzelteile zurückbringen oder zurücksenden immer ratsam uns zu kontaktieren, kontaktieren Sie uns zunächst, wenn ein Artikel in Ihrer Idee nicht richtig funktioniert oder Mängel auf weist.
Verder geldt voor bepaalde productieprocessen dat de bediening van de voor die processen ingezette machines afhankelijk van het proces mobiliteit vereist, omdat anders de productieketen niet of niet juist functioneert.
Ferner müssen bei bestimmten Produktionsprozessen die dafür eingesetzten Maschinen verfahrensbedingt beweglich sein, da ansonsten die Produktionskette nicht oder nicht richtig funktioniert.
Voorzitter, duidelijk is dat het technische systeem dat gisteren in werking trad, niet juist functioneert en aanleiding geeft tot debatten die de waardigheid en het aanzien van dit Huis schaden.
Herr Präsident, es ist klar, daß das System, das gestern zum ersten Mal angewandt wurde, nicht richtig funktioniert und Anlaß zu Debatten gibt, die der Würde und dem Ansehen dieses Hauses schaden.
Stapsgewijze instructies om na te gaan of een draadloos netwerk juist functioneert.
Folgen Sie diesen Schritten, um zu überprüfen, ob Ihre drahtlose Netzwerkverbindung ordnungsgemäß funktioniert.
Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert.
Voor uw duikreis raden wij u aan om uw duikcomputer nauwkeurig te controleren, om zeker te stellen dat alles juist functioneert.
Wir empfehlen dringend, Ihren Tauchcomputer vor jeder Tauchreise gründlich zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Funktionalitäten ordnungsgemäß funktionieren.
Dit betekent dat u de informatie krijgt die u nodig heeft voor de bewaking van het systeem en om zeker te stellen dat het juist functioneert.
Das heißt, dass Sie die zur Überwachung des Systems und zur Sicherstellung seines ordnungsgemäßen Betriebs erforderlichen Informationen erhalten.
Start voordat u het apparaat opnieuw installeert, de computer opnieuw op en ga na of het apparaat vervolgens juist functioneert.
Bevor Sie ein Gerät erneut installieren, sollten Sie den Computer neu starten und dann das Gerät überprüfen, um festzustellen, ob es ordnungsgemäß funktioniert.
Indien het aquarium niet juist functioneert, wordt naar uw keuze de koopprijs gereduceerd of wordt het aquarium tegen terugbetaling van de koopprijs retour genomen.
Bei Fehlschlagen wird nach Ihrer Wahl der Kaufpreis gemindert oder das Produkt gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.
Als de printer niet juist functioneert of als er een foutbericht voor de communicatie wordt weergegeven als u de printer probeert te gebruiken, moet u wellicht de printersoftware verwijderen en opnieuw installeren.
Falls der Drucker nicht einwandfrei funktioniert oder bei seiner Verwendung ein Kommunikationsfehler gemeldet wird, muss die Druckersoftware möglicherweise deinstalliert und anschließend neu installiert werden.
Gegevensbeveiliging Wij gebruiken cookies om te kunnen garanderen dat de website juist functioneert en om de website gebruikersvriendelijker te maken.
Die Nutzung dieser Leistungen Wir verwenden Cookies, um die korrekte Funktionsweise einer Website zu gewährleisten und um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Als u denkt dat uw machine defect is of niet juist functioneert, dan raden wij u aan om eerst het hoofdstuk 'Problemen oplossen' door te lezen, voordat u contact op neemt met technische dienst.
Sollte Ihre Waschmaschine defekt sein oder nicht richtig funktionieren, lesen Sie bitte zuerst das Kapitel zur Fehlerbehebung in dieser Bedienungsanleitung durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Andere materialen zoals een papieren doekje of een T-shirt kunnen krassen veroorzaken waardoor de disc wellicht niet juist functioneert.
Durch Verwenden von anderen Materialien wie Papierhandtüchern oder T-Shirts wird die Disc möglicherweise zerkratzt, wodurch sie nicht mehr richtig funktioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor juist functioneert in het Nederlands
