Examples with "kernel van Linux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De kernel van Linux gebruikt geen code van AT&T of enig andere commerciële bron.
Der Linuxkernel benutzt keinen Code von AT&T oder einer anderen proprietären Quelle.
Doordat de uitspraken synoniem zijn kan de uitdrukking "de Linux kernel" makkelijk worden verward met "de kernel van Linux" daarmee de suggestie wekkend dat Linux meer is dan de kernel.
Ingenieurs die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van Linux-kernel op geïntegreerde systemen en plateforms.
Ingenieure, die sich für Linux-Kernel-Entwicklung auf Embedded-Systeme und Plattenformen interessiert.
De meeste Linux distributies ondersteunt het direct booten van een Linux kernel van CD als alternatief voor het booten van een diskette.
Wenn man Linux zum ersten Mal installiert, verwendet man üblicherweise eine Boot Diskette.
Tijdens het booten van Knoppix gebeurt dus dit: Het "boot.img" bestand in het iso bestand laadt de Linux kernel van de geëmuleerde floppy disk, en laadt de ramdisk.
Beim Booten wird das in die CDROM "geimpfte" boot.img vom BIOS in ein emuliertes Diskettenlaufwerk geladen, wo die "Diskette" dann bootet. Dabei wird der Kernel von der Diskette geladen und diesem die Initial Ramdisk übergeben.
De kernel van SUSE Linux Enterprise Server 11 heeft een functie 'niet actief, geen tikken' waarmee de periodieke timertikken worden voorkomen die zich voordoen als de CPU's in een systeem niet actief zijn.
SUSE Linux Enterprise Server 11 hingegen umfasst die Kernel-Funktion „Tickless Idle", die das Auftreten von Zeitgeber-Ticks verhindert, wenn sich die System-CPUs im Leerlauf befinden.
Het gebruik van Bitkeeper voor de broncode van Linux heeft een rottig effect op de vrijesoftwaregemeenschap, want iedereen die wijzigingen op de Linux-kernel goed in de gaten wil houden kan dit alleen door dit niet-vrije programma te installeren.
Der Gebrauch von Bitkeeper für die Linux Quellen hat einen ernsten Effekt auf die freien Software-Gemeinschaft, weil jedermann, der Patches zu Linux zeitnah verfolgen will, es nur tun kann, indem er das nicht-freie Programm installiert.
Elke Linux-kernel vanaf versie 2.6.32 en hoger wordt ondersteund mits u de standaard kernel van uw distributie gebruikt. Dit betekent dat zelfs oude installaties kunnen worden beveiligd.
Er unterstützt alle Linux-Kernel ab Version 2.6.32, sofern der Standard-Kernel einer Distribution verwendet wird. Damit lassen sich auch ältere Installationen zuverlässig schützen.
Veel van deze informatie is rechtstreeks afkomstig uit de documentatie- en bronbestanden die worden meegeleverd met de Linux kernel, de Internet alt.cdrom nieuwsgroep FAQ, en inbreng van Linux gebruikers.
1.2 Danksagung Die meisten Informationen kommen aus der Dokumentation und den Quelldateien des Kernels, der FAQ der Internet Newsgroup alt.cd-rom und von Linux Anwendern.
De Linux kernel is verkrijgbaar op het internet bij honderden ftp servers.
Der Linuxkernel ist im Internet auf hunderten von ftp Servern verfügbar.
Merk op dat de Linux kernel tijdens deze procedures niet is opgewaardeerd.
Beachten Sie bitte, dass der Linux-Kernel durch diese Prozedur nicht aktualisiert wurde.
Deze servers draaiden nog op een oudere versie van de Linux kernel.
Diese Server liefen bis vor kurzem noch auf einer älteren Version des Linux-Kernels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
