Vertaling van "ledmodule" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ledmodule moet ongeveer één uur lang zijn ingebrand in de gesloten bol of de goniofotometer.
Das LED-Modul muss ungefähr eine Stunde lang in der geschlossenen Kugel oder dem Goniofotometer vorgealtert werden.
Een ledmodule hoeft niet vervangbaar te zijn indien dat op het mededelingenformulier van de onderdeeltypegoedkeuring is vermeld.
Ein LED-Modul muss nicht auswechselbar sein, wenn dies im Mitteilungsblatt für die Typgenehmigung angegeben ist.
moeten de leds op de ledmodule voorzien zijn van passende bevestigingselementen;
Die LED in dem LED-Modul muss (müssen) mit geeigneten Befestigungsteilen versehen sein.
Deze samenvoeging van ledmodule en geïntegreerde driver maakt een bijzonder compacte, kleine bouwvorm mogelijk die zich naadloos in de ruimte voegt - zonder storende opbouwhoogten of aparte voedingsapparaten.
Diese Einheit aus LED-Modul und integriertem Treiber ermöglicht eine besonders kompakte, kleine Bauform, die sich in die Räumlichkeiten einfügt - ganz ohne störende Aufbauten oder separate Betriebsgeräte.
De bevestigingselementen moeten sterk zijn en stevig op de leds en de ledmodule zijn bevestigd.
Die Befestigungsteile müssen belastbar und mit der (den) LED und dem LED-Modul fest verbunden sein.
alleen met gereedschap uit de voorziening kunnen worden verwijderd, tenzij in het mededelingsformulier is vermeld dat de ledmodule niet vervangbaar is, en
darf nur mit Hilfe von Werkzeugen aus seiner Einrichtung entfernt werden können, sofern in dem Mitteilungsblatt nicht angegeben ist, dass das LED-Modul nicht auswechselbar ist, und
Voor de test moet elke ledmodule versneld worden verouderd gedurende ten minste 72 uur, onder dezelfde omstandigheden als tijdens het eigenlijke gebruik van de koplamp.
Vor der Prüfung muss jedes LED-Modul mindestens 72 Stunden lang unter denselben Bedingungen wie bei der entsprechenden Verwendung im Scheinwerfer gealtert werden.
Ongeacht het type lichtbron (ledmodule(s) of lichtbron(nen) met gloeidraad) dat gebruikt wordt om het hoofddimlicht te produceren, mogen verschillende lichtbronnen:
Unabhängig vom Typ der Lichtquelle (LED-Modul(e) oder Glühlampe(n)) können zur Erzeugung des Fernlichts mehrere Lichtquellen verwendet werden, nämlich
de ledmodule(s) wordt (worden) gepresenteerd overeenkomstig de technische specificaties van punt 2.2.2 van dit reglement.
Das (die) LED-Modul(e) muss (müssen) den Angaben in der technischen Beschreibung nach Absatz 2.2.2 dieser Regelung entsprechen.
Vóór de meting moet de ledmodule in de gesloten bol of goniofotometer een opwarmtest van ongeveer één uur ondergaan.
Das LED-Modul muss ungefähr eine Stunde lang in der geschlossenen Kugel oder dem Goniophotometer vorgealtert werden.
De leds van de ledmodule moeten voorzien zijn van passende bevestigingselementen.
Die Befestigungsteile müssen belastbar und mit der (den) LED und dem LED-Modul fest verbunden sein.
De enige functie van de printplaat met metalen kern bestaat erin de warmte weg te leiden (koellichaam) aangezien de printplaat geen verbindingen met andere componenten heeft, maar er alleen voor zorgt dat de warmte beter kan worden weggeleid van de ledmodule naar de omliggende elementen.
Die einzige Funktion der Metallkernleiterplatte ist die Ableitung von Wärme (Kühlkörper), denn die Leiterplatte ist nicht mit Verbindungen zu anderen Komponenten versehen, sondern verbessert lediglich die Ableitung von Wärme vom LED-Modul in die umgebenden Materialien.
Een halfgeleidercomponent omvattende een ledmodule die op een printplaat met metalen kern gesoldeerd is, met een hoogte van circa 7 mm en een diameter van circa 21 mm.
Eine Halbleiterkomponente mit einem LED-Modul, aufgelötet auf eine Metallkernleiterplatte, mit einer Höhe von etwa 7 mm und einem Durchmesser von etwa 21 mm.
