Vertaling van "linux te" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daardoor evalueerden we hun software onder Linux, en omdat het resultaat erg positief uitviel, begonnen we al onze zelf-ontwikkelde software naar linux te porten.
So konnten wir diese Software unter Linux ausprobieren. Da das Ergebnis ausgesprochen positiv war, fingen wir an, unsere eigene Software nach Linux zu portieren.
Ik wilde GTK programmering onder linux te leren, dus ik begon met een eenvoudig programma om de basis te krijgen, GODR: De GTK Ochre Dice Roller.
Ich wollte GTK Programmierung unter Linux zu lernen und so begann ich mit einem einfachen Programm, um die Grundlagen zu bekommen, GODR: Der GTK Ochre Dice Roller.
Eigenlijk, als je het even nuchter bekijkt, heeft het hele gedoe bitter weinig met Linux te maken.
Nun, wenn man SCO näher betrachtet, dann hat die ganze Sache nicht viel mit Linux zu tun.
Als je Linux installeert krijg je de optie om het besturingssysteem te installeren naast het bestaande besturingssysteem (Windows), of om de schijf te wissen en Linux te installeren als enige besturingssysteem.
Wenn du Linux installierst, dann hast du die Option es neben deinem existierenden Betriebssystem (Windows) zu installieren oder die Festplatte zu löschen und nur Linux zu installieren.
OpenShot werd in 2008 geschreven, in een poging om een gratis, eenvoudige open-source video bewerker voor Linux te maken.
Open Source OpenShot wurde im Jahre 2008 erstellt um eine freie, einfache und quelloffene Videobearbeitungssoftware für Linux zu entwickeln.
Veel mensen verspreid over de wereld hebben in teams gewerkt (en gaan door te werken) om Linux te creëren, onder de aanwijzingen van Linus Torvald, de oorspronkelijke ontwikkelaar.
Viele Leute in der ganzen Welt haben daran gearbeitet und arbeiten auch weiter in Teams daran, Linux zu schaffen, unter der Leitung von Linus Torvald, dem ursprünglichen Autor.
Voor niet-professionele computergebruikers is het moeilijk en tijdrovend om Linux te begrijpen en zelf een FTP-server in te richten.
Es ist für nicht berufsmäßige Nutzer schwierig und zeitaufwendig, Linux zu begreifen und einen FTP-Server eigenständig einzurichten.
Een goede functie van Intego is de mogelijkheid om virussen te detecteren die zijn bedoeld om Windows en Linux te beschadigen, maar gebruikers kunnen deze optie uitschakelen.
Eine schöne Funktion von Intego ist die Möglichkeit, Viren zu erkennen, die versuchen, Windows und Linux zu schädigen, aber die Nutzer können diese Option deaktivieren.
Ik ben ook bereid zo goed ik kan algemene vragen over CD-ROM's onder Linux te beantwoorden.
Ich bin auch gewillt, allgemeine Fragen zu CD-ROM Laufwerken unter Linux zu beantworten, so gut ich kann.
Sommige onderdelen(3) van GNU moesten behoorlijk op de schop om met Linux te kunnen samenwerken.
Einige GNU-Komponenten (3) benötigten wesentliche Änderung, um mit Linux zu funktionieren.
En toen samen met Federico, probeerden we een aantal componenten a la ActiveX voor Linux te genereren.
Und dann habe ich mit Federico versucht, einen Haufen Komponenten à la Active X für Linux zu programmieren.
WICD - Een netwerkverbinding manager die streeft naar vaste en draadloze netwerken in Linux te vereenvoudigen
WICD - Ein Netzwerkverbindungsmanager, die drahtgebundene und drahtlose Netzwerke in Linux zu vereinfachen soll
Er zijn, net als haar, nog veel Windows-gebruikers die aarzelen om Linux te installeren.
Es gibt immer noch eine Menge Windowsbenutzer, die damit zögern, Linux zu installieren.
