Vertaling van "loop over" in Duits
Stap aan boord van een scheepswrak met allerlei gekke, glibberige diertjes, loop over een glazen vloer en zie allerlei dieren onder je door zwemmen!
Betreten Sie ein Schiffswrack, das von zahlreichen schuppigen und glitschigen Kreaturen bewohnt wird und spazieren Sie über einen gläsernen Fußboden, durch den Sie die Fische in den Mangroven unter Ihnen beobachten können.
Bekijk de versterkingen, het paleis, de tuinen en loop over de 'nachtegaal-vloer' die een vogelgeluid maakt als je eroverheen loopt en diende om dieven of huurmoordenaars te verklikken.
Entdecken Sie die Wehranlagen, das Schloß, die Gärten und spazieren Sie über die 'Nachtigall-Böden' - deren Knarren an Vögel erinnern und somit Attentäter oder Diebe ankündigen sollten.
Klim aan boord en loop over de dekken die maar liefst 3 internationale conflicten hebben meegemaakt (WOII, de Koreaanse Oorlog en de Golfoorlog).
Klettern Sie an Bord und gehen Sie über die Decks, die drei große Kriege aushalten mussten - den Zweiten Weltkrieg, den Koreakrieg und den Golfkrieg.
Loop over de knop on/off fans en andere dingen.
Laat je verdrinken in de magische schoonheid van het wateroppervlak, loop over de pier en voel het koude, mistige weer.
Lassen Sie sich in der magischen Schönheit der Wasseroberfläche ertränken, spazieren Sie auf dem Pier und spüren Sie das kalte, neblige Wetter.
Overzicht Hoogtepunten Kijk uit over de skyline van Manhattan vanaf het hoogste gebouw op het westelijk halfrond en loop over een glazen vloer 102 verdiepingen boven straatniveau
Übersicht Highlights Bewundern Sie die Skyline von Manhattan vom höchsten Gebäude der westlichen Hemisphäre aus und spazieren Sie über einen Glasboden, der sich 102 Stockwerke über dem Erdboden befindet
Beschrijving Skip the lines, en loop over de Highline boven de Galleria Vittorio Emanuele II, een rijkelijk gedecoreerd 19e-eeuws gebouw, dat tegenwoordig een winkelcentrum is.
Lassen Sie die Warteschlangen einfach aus und spazieren Sie über die Highline Galleria auf dem Dach der beeindruckenden Galleria Vittorio Emanuele II, einem prunkvollen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, welches heute als Einkaufszentrum dient.
Bezoek het gletsjermeer Jökulsárlón, loop over het Diamantstrand en bewonder het zwarte zand
Besichtigen Sie Jökulsárlón (die Gletscherlagune), spazieren Sie über den Diamant-Strand und bewundern Sie schwarzen Sand
Drink een drankje op de Grote Markt, bezoek het Groninger Museum of loop over de markt.
Trinken Sie einen Drink am Grote Markt, besuchen Sie das Groninger Museum oder spazieren Sie über den Markt.
Loop over de boulevard en de Pier naar het reuzenrad.
Stilt zijn honger met vuur en loop over het water.
Es füllt seinen Bauch mit Feuer und geht über das Wasser.
Eén beweging en ik buig deze loop over je hersenen.
Eine Bewegung, und ich wickle dir den Lauf um deinen Dickkopf.
Ik heb net het restaurant verlaten en loop over de hoofdweg.
Ich habe das Restaurant verlassen und gehe jetzt Richtung Hauptstraße.
