Vertaling van "of de code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Een ander groepje controleert of de code juist wordt uitgevoerd.
Eine andere Gruppe kontrolliert, ob der Code richtig ausgeführt wird.
Controleer of de code niet eerder gebruikt werd.
Überprüfen Sie, ob der Code nicht bereits verwendet wurde.
Voer de pincode op de achterkant van de kaart of de code op je betalingsbewijs in.
Geben Sie die PIN auf der Rückseite der Karte oder den Code aus Ihrer Quittung ein.
Indien u alle operators van het systeem heeft verwijderd, of de code niet meer weet kunt u in principe niet meer in de alarmmelder komen en dus het apparaat niet meer instellen.
Wenn Sie alle Operators aus dem System gelöscht haben oder den Code nicht mehr wissen, haben Sie im Prinzip keinen Zugang mehr zu dem Alarmmelder und können somit auch keine Einstellungen mehr an dem Gerät vornehmen.
Ze kunnen afkomstig zijn uit documenten die als bijlagen aan e-mails zijn toegevoegd of de code kan worden gedownload wanneer de gebruiker op een phishing-link klikt via een banner of URL.
Sie können aus Dokumenten stammen, die als E-Mail-Anhang versendet wurden, oder der Code wurde möglicherweise nach dem Klicken auf einen „Phishing-Link" in einem Werbebanner oder auf eine URL heruntergeladen.
Air Serbia vervoersvoorwaarden zijn alleen van toepassing op die vluchten of delen van de vluchten waarvoor de naam of de code van Servië wordt vermeld in de titel voor de vervoerder van de betreffende vlucht, of een deel van de vlucht.
Die Beförderungsbedingungen der Air Serbia sind nur für diejenigen Flüge bzw. Flugteile gültig für welche die Bezeichnung oder der Code Air Serbia in der Rubrik für den Beförderer auf dem Ticket für den betreffenden Flug bzw. Flugteil angegeben ist.
Controleer of de code niet al is ingewisseld.
We moeten kijken of de code klopt.
Nicht bevor wir sehen, ob der Code funktioniert, aber
U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is
Sie erhalten eine Mitteilung darüber, ob der Code
Als je in een gezin woont en anderen toegang hebben tot jouw codes, controleer dan of de code nog niet door iemand anders is ingewisseld.
Wenn in Ihrem Haushalt auch andere auf die Codes zugreifen können, überprüfen Sie, ob der Code von einer anderen Person eingelöst wurde.
We kunnen zelf niet controleren of de code gebruikt is of gebruikt gaat worden in de toekomst dus een refund aanvragen is niet mogelijk.
Wir können nicht selber kontrollieren, ob der Code verwendet wurde oder noch verwendet wird, deshalb ist es nicht möglich, eine Rückerstattung anzufragen.
Als advertenties wel op bepaalde pagina's van uw site maar niet op andere pagina's worden weergegeven, controleert u of de code op pagina's met inhoud voor volwassenen is geplaatst.
Falls Anzeigen nur auf bestimmten Seiten Ihrer Website erscheinen, sollten Sie überprüfen, ob der Code auf Seiten mit nicht jugendfreien Inhalten platziert wurde.
Gelieve te controleren of de code zowel in het verre controlemechanisme als de controleraad of niet in overeenstemming is.
Überprüfen Sie bitte, ob der Code im Fernkontrolleur und in den Kontrollorganen übereinstimmend sind oder nicht.
