We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da der Code
Toen we aankwamen op zondagmiddag, konden we niet in het appartement, omdat de code was veranderd bij de hoofdingang en ons dat is niet bekendgemaakt.
Als wir am Sonntagnachmittag ankamen, konnten wir nicht in die Wohnung hinein, da der Code beim Haupteingang geändert worden war und uns das nicht mitgeteilt wurde.
De twee niet-verbonden importeurs gaven aan dat GN-code 76109090 normaliter hoogwaardiger producten moet omvatten, omdat de code onder meer betrekking heeft op constructiewerken van aluminium.
Die beiden unabhängigen Einführer wiesen darauf hin, dass der KN-Code 76109090 normalerweise höherwertige Waren umfassen sollte, da der Code unter anderem Aluminiumkonstruktionen umfasst.
Omdat de code ook informatie bevat over de geluidsweergave of de luidheid, kan de hulp speciaal geprogrammeerd worden om sommige frequenties meer dan andere te versterken.
Da der Code auch Informationen über die Tonhöhe oder Lautstärke eines Tons enthält, kann die Hilfe speziell programmiert werden, um einige Frequenzen mehr als andere zu verstärken.
Omdat de code niet gemakkelijk kan worden verwijderd zonder het oppervlak van het product te beschadigen, richten vervalsers en andere niet-erkende partijen zich niet op dergelijke producten.
Da der Code nicht so leicht ohne Beschädigung der Produktoberfläche entfernt werden kann, ist es unwahrscheinlich, dass Fälscher und andere Unbefugte auf diese Produkte abzielen.
Dat kunnen we, omdat de code blijkbaar in de loop van de jaren verandert.
Man kann es, denn der Code ändert sich anscheinend während des Lebens.
Eén die we niet kunnen gebruiken, omdat de code weg is.
Einen Notschalter, den wir nicht nutzen können, weil der Code fort ist.
Ten tweede omdat de code, toen zij er eenmaal was, volgens cynici te zwak zou zijn en niets zou uithalen.
Als der Verhaltenskodex beschlossen wurde, war aus den Reihen der Zyniker zu vernehmen, er sei nicht rigoros genug und werde nicht funktionieren.
Opmerking: Net als bij het plakken van de hoofdafbeelding in de triggercontainer, kan het plakken van code binnen een doelcontainer lastig zijn, omdat de code IN de doelcontainer van de widget moet worden geplakt.
Hinweis: Genau wie das Einfügen des Hero-Bilds in den Auslöser-Container etwas schwierig war, kann auch das Einfügen von Code in einen Ziel-Container etwas schwierig sein, weil der Code IN den Ziel-Container des Widgets eingefügt werden muss.
In Richtlijn 93/75/EEG van 13 september 1993 kon geen rekening worden gehouden met de INF-Code, omdat de code pas anderhalve maand later werd aangenomen.
In der Richtlinie 93/75/EWG vom 13. September 1993 konnte der INF-Code noch nicht berücksichtigt werden, weil er erst 1 1/2 Monate später angenommen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
