We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter TARIC-Code
unter dem TARIC-Code
in den TARIC-Code
Daarnaast steeg het invoervolume uit de VRC onder Taric-code 2921420040 (natriumsulfanilaat) van ongeveer 35 ton in 2015 tot meer dan 1000 ton in het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
Zudem stiegen die Einfuhrmengen aus der VR China unter TARIC-Code 2921420040 (Natriumsulfanilat) von etwa 35 Tonnen im Jahr 2015 auf mehr als 1000 Tonnen im Untersuchungszeitraum der Überprüfung.
Tegelijkertijd werd een groot deel van de invoer uit de VRC aangegeven onder Taric-code 7610909090, wat niet het betrokken product is.
Gleichzeitig wurden die meisten Einfuhren aus der VR China unter TARIC-Code 7610909090 angemeldet, bei dem es sich nicht um die betroffene Ware handelt.
Om cijfers betreffende de invoer van MNG-mengsels te verkrijgen, heeft de Commissie derhalve het volume van de invoer van MNG zoals geregistreerd in de databank van Eurostat onder Taric-code 2922420010 afgetrokken van het totale volume van de uitvoer (zie overweging (22)).
Um Zahlen für die Einfuhren von MNG-Mischungen zu erhalten, zog die Kommission daher von der auf diese Weise ermittelten Gesamtmenge der Ausfuhren die in der Eurostat-Datenbank unter dem TARIC-Code 2922420010 verzeichneten Mengen der MNG-Einfuhren ab (siehe Erwägungsgrund (22)).
Gecoat zonneglas (zij het eenzijdig of dubbelzijdig gecoat) wordt ingedeeld onder Taric-code 7007198019, ongecoat zonneglas wordt ingedeeld onder Taric-code 7007198011.
Beschichtetes Solarglas (einseitig oder beidseitig beschichtet) ist unter dem TARIC-Code 7007198019 und unbeschichtetes Solarglas unter dem TARIC-Code 7007198011 einzureihen.
De onder Taric-code 2921420060 (sulfanilzuur) uit de VRC ingevoerde volumes namen daarentegen sterk af na 2014.
Vielmehr gingen die aus der VR China unter TARIC-Code 2921420060 (Sulfanilsäure) eingeführten Mengen nach 2014 deutlich zurück.
Na verdere controles werden de onder Taric-code 3905300010 in de EU ingevoerde hoeveelheden niet alleen buiten beschouwing gelaten met betrekking tot de invoer uit Japan, maar met betrekking tot alle bronnen, waaronder de VRC.
Nach weiteren Überprüfungen wurden die unter TARIC-Code 3905300010 nicht nur aus Japan sondern aus allen Quellen einschließlich der VR China in die EU eingeführten Mengen herausgenommen.
De Commissie heeft het percentage van de invoer van het betrokken product (aangegeven onder Taric-code 8544700010) in de periode oktober 2020 - januari 2021 berekend (32,85 %).
Die Kommission berechnete den Anteil der Einfuhren der betroffenen Ware (angemeldet unter TARIC-Code 8544700010) im Zeitraum Oktober 2020 bis Januar 2021 (32,85 %).
Uit de invoerstatistieken van Eurostat blijkt dat het volume van de invoer uit de VRC onder Taric-code 2921420090 tussen 2010 en het tijdvak van het nieuwe onderzoek schommelde tussen 1500 ton en 3000 ton.
Die Einfuhrstatistiken von Eurostat zeigen, dass die Einfuhrmengen aus der VR China, die unter TARIC-Code 2921420090 eingereiht sind, im Zeitraum von 2010 bis zum Untersuchungszeitraum der Überprüfung zwischen 1500 und 3000 Tonnen schwankten.
Bovendien hebben Nederland en Italië eind 2014 en begin 2015 beschikkingen met een bindende tariefinlichting ("BTI") gegeven waarbij zouten van sulfanilzuur onder Taric-code 2921420090 (derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan - andere) werden ingedeeld.
Zudem veröffentlichten die Niederlande und Italien Ende 2014 und Anfang 2015 eine Entscheidung über eine verbindliche Zolltarifauskunft (im Folgenden „vZTA"), wodurch Sulfanilsäure-Salze unter TARIC-Code 2921420090 (Anilinderivate und ihre Salze - andere) eingereiht wurden.
De Commissie heeft invoer onder Taric-code 2921420090 (derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan - andere) evenwel buiten beschouwing gelaten, aangezien deze code mogelijk andere producten omvat dan het onderzochte product.
Die Kommission berücksichtigte jedoch keine Einfuhren unter TARIC-Code 2921420090 (Anilinderivate und ihre Salze - andere), da dieser Code andere Waren als die überprüfte Ware umfassen könnte.
De Commissie heeft een conservatieve benadering gehanteerd en de door berekening vastgestelde normale waarde voor sulfanilzuur vergeleken met de uitvoerprijzen van sulfanilzuur en de zouten ervan (invoer onder Taric-code 2921420060 en onder Taric-code 2921420040).
Die Kommission verfolgte einen konservativen Ansatz und verglich den rechnerisch ermittelten Normalwert für Sulfanilsäure mit Ausfuhrpreisen für Sulfanilsäure und ihre Salze (Einfuhren unter TARIC-Code 2921420060 und unter TARIC-Code 2921420040).
Wat de invoer van bio-ethanolmengsels betreft, bleek uit de gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de niet-verbonden importeurs dat het merendeel van de invoer bij de douane werd gedeclareerd onder Taric-code 3824909799.
Bezüglich der Einfuhren von Bioethanolgemischen ging aus den überprüften Fragebogenantworten der unabhängigen Einführer hervor, dass die meisten dieser Einfuhren unter dem TARIC-Code 3824909799 beim Zoll angemeldet wurden.
Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010, dient de schorsing voor deze producten vanaf 1 januari 2014 van toepassing te zijn.
Damit die Wirkung der Aussetzung hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die vom TARIC-Code 4408393010 betroffen sind, angemessen sichergestellt wird, sollte die Aussetzung in Bezug auf diese Waren ab dem 1. Januar 2014 gelten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor onder taric-code in het Nederlands
