Examples with "open API-norm" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De Commissie zal extra maatregelen nemen om de vrijwillige toepassing van de MHP-norm, momenteel de meeste geavanceerde open API-norm in Europa, te promoten.
Die Kommission wird zusätzliche Maßnahmen treffen, um die freiwillige Implementierung der MHP-Norm zu fördern, die derzeit die am weitesten fortgeschrittene offene API-Norm in Europa bildet.
De Commissie benadrukt voorts dat de MHP-norm momenteel de meeste geavanceerde open API-norm in Europa is en dat zij extra maatregelen zal nemen om de vrijwillige toepassing van deze norm te promoten.
Desgleichen betont die Kommission, dass die MHP-Norm gegenwärtig die fortschrittlichste API-Norm in Europa darstellt, und dass sie zusätzliche Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Übernahme dieses Standards ergreifen wird.
Om efficiënter en met minder kosten de beoogde "Proof of Concept"-doelstelling te kunnen halen, is evenwel voor de open norm JavaMail API gekozen voor het uitwerken van een prototype voor de uitwisseling van DNA-gegevens.
Um das Ziel „Konzeptnachweis (Proof of Concept)" effizienter zu erreichen und Kosten zu senken, wurde jedoch der offene Standard Java Mail API für den Prototyp des DNA-Datenaustauschs gewählt.
Als de vastgoedprijzen op de markt niet stijgen, is huren in plaats van kopen in feite verstandiger, zeker als we met open ogen door de Europese wijk lopen, waar veel kantoorruimte te huur staat.
Wenn die Immobilienpreise am Markt nicht steigen, dann ist die Option, zu mieten statt zu kaufen, tatsächlich vernünftig, erst recht, wenn man mit offenen Augen durch das Europaviertel geht und sieht, wie viel Büroraum in der Umgebung tatsächlich zur Miete zur Verfügung steht.
Dus hopen wij dat we uw ogen hebben geopend voor u de volgende keer bij uw tandarts uw mond open doet.
In sommige versies kun je verschillende paden volgen. Hou je ogen dus open om geen nieuwe avonturen mis te lopen.
Einige Variationen erlauben es dir, alternative Wege auszuprobieren. Es lohnt sich also immer, nach neuen Abenteuern Ausschau zu halten.
Het is onze Hollandse arrogantie die maakt, dat we zeer waarschijnlijk met open ogen in onze eigen 'waterval' lopen.
Es ist die typisch holländische Arroganz, die dazu führen wird, dass sie wahrscheinlich mit offenen Augen in die eigene Wasserfalle tappen werden.
In een wereldwijde open economie, waar de productie plaatsvindt in waardeketens die kriskras door ontwikkelde en zich ontwikkelende economieën lopen, is het moeilijker om te garanderen dat de consumenten vertrouwen kunnen hebben in wat zij kopen.
Und in einer offenen globalen Wirtschaft, in der Produkte in Wertschöpfungsketten erzeugt werden, an denen entwickelte und in Entwicklung begriffene Volkswirtschaften gleichermaßen beteiligt sind, ist es noch schwieriger, sicherzustellen, dass die Verbraucher vertrauensvoll kaufen können.
Ogen open bij het kopen van een masker: in apotheken, drogisten, warenhuizen en tankstations worden vaak gezichtsmaskers met twijfelachtige werking en herkomst aangeboden
Augen auf beim Maskenkauf: In Apotheken, Drogerien, Warenhäusern und Tankstellen werden oft unwissend Atemschutzmasken mit zweifelhafter Wirkung und Herkunft angeboten
Als u een CFD gedurende een lange periode open houdt dan lopen de kosten op, en kan het uiteindelijk lonender zijn om de onderliggende activa te kopen.
Wenn Sie eine CFD-Position über einen langen Zeitraum halten, erhöhen sich die entsprechenden Kosten, und es ist für Sie möglicherweise profitabler, stattdessen die zugrunde liegende Anlage zu kaufen.
We zullen gewoon onze ogen open moeten houden als we naar binnen gaan, en hopen dat we de oorzaak vinden - niet dat het dan nog veel uitmaakt, behalve voor mensen die nog eens zo'n ding willen bouwen.
Wir können nur die Augen offenhalten und darauf hoffen, daß wir den Fehler später finden - allerdings interessiert er dann nur die Männer, die weitere Raketen dieser Art konstruieren wollen.
Als u de 5 euro wilt besparen, moet u's middags met open ogen op de parkeerplaats lopen en naar de grond kijken...
Wer sich die 5 Euro Gebühr sparen will, sollte nachmittags kommend mit offenen Augen über den Parkplatz laufen und auf den Boden schauen.
OGEN OPEN VOOR MADDIE Een collega noemde dat kenmerk een doodsteken... en als we dit publiek maken, kan het kind gevaar lopen.
SUCHT MADDIE Wie ein Kollege von uns sagte, war das Geburtsmal ein Todesmal, und eine Veröffentlichung konnte das Kind gefährden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
