Vertaling van "over de code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wil je het over de code hebben?
De partijen komen overeen onderhandelingen te openen over de code voor goede praktijken zodra de overeenkomst wordt toegepast en die onderhandelingen zo spoedig mogelijk af te ronden.
Die Vertragsparteien kommen überein, mit der Anwendung dieses Abkommens Verhandlungen über den Kodex der guten Praxis aufzunehmen und baldmöglichst abzuschließen.
Die gast begon over de code.
Daarna krijgt u informatie over de code, zoals een koppeling naar een website, een bericht of contactinformatie.
So erhalten Sie Informationen über den Code, beispielsweise einen Link zu einer Website, eine Nachricht oder Kontaktinformationen.
Beraad over de code na één jaar biedt de gelegenheid niet alleen de ervaringen te belichten, maar ook vooruit te kijken.
Ein Rückblick auf den Kodex nach einem Jahr bietet die Gelegenheit, nicht nur die Erfahrungen hervorzuheben, sondern auch Überlegungen zur Zukunft anzustellen.
Ik wil mij krachtiger uitlaten over de Code van goed administratief gedrag.
Meer controle over de code: Toen C++ werd gepubliceerd, besloten veel 'old school' programmeurs om deze taal te vermijden vanwege twijfels over de geheugentoewijzing en andere obscure functies die ervoor zorgen dat code op indirecte wijze wordt uitgevoerd.
Mehr Kontrolle über den Code: Als C++ erschien, haben viele Entwickler der alten Schule diese Sprache nicht genutzt, weil sie dem Speicherort und anderen Sprachfunktionen nicht vertraut haben, die die indirekte Ausführung von Code ermöglichen.
Nu zou ik me willen richten op het verslag van de heer Perry over de code van goed administratief gedrag.
Ich möchte nun auf den Bericht von Herrn Perry über den Kodex der guten Verwaltungspraxis eingehen.
NEEMT NOTA VAN de gedragscode, JUICHT de door het bedrijfsleven bereikte overeenstemming over de code TOE en DRINGT AAN op de spoedige uitvoering ervan
NIMMT den Verhaltenskodex ZUR KENNTNIS, BEGRÜSST das von der Branche erzielte Einvernehmen über den Kodex und FORDERT dessen rasche Umsetzung
Aan de orde is de mondelinge vraag van Marcin Libicki, namens de Commissie verzoekschriften, aan de Commissie, over de code van optimale werkwijzen bij multiple sclerose (B6-0124/2007).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über den Kodex bewährter Praktiken bei Multipler Sklerose von Marcin Libicki im Namen des Petitionsausschusses (0-0028/2007 -B6-0124/2007).
b. de rechten en verantwoordelijkheden van sporters ten aanzien van dopingbestrijding, met inbegrip van informatie over de Code en het antidopingbeleid van de relevante sport- en antidopingorganisaties.
zu den Rechten und Pflichten der Athleten im Hinblick auf die Dopingbekämpfung, einschließlich Informationen über den Code und die Anti-Doping-Maßnahmen der einschlägigen Sport- und Anti-Doping-Organisationen.
Ik wilde in het kort nog iets opmerken over de Code van goed administratief gedrag, omdat de verslagen van de heer Wyn en de heer Koukiadis daartoe aanleiding geven.
Ich möchte kurz auf den Kodex für gute Verwaltungspraxis zurückkommen, da Herr Wyn und Herr Koukiadis in ihren Berichten darauf eingehen.
verzoekt de Commissie een ervaringsverslag op te stellen over de onderhandelingen over de Code,
ersucht die Kommission, einen Erfahrungsbericht zu den Verhandlungen über den Kodex zu erstellen;
