Vaak heb ik aan twee keer sprayen per neusgat al voldoende.
Oft reicht es mir, zweimal pro Nasenloch zu sprühen.
Ik neem er twee per dag, precies zoals de bijsluiter aangeeft.
Ich habe zwei pro Tag genommen, so wie es mir verschrieben wurde.
Reeds de eerste contact per e-mail was zeer vriendelijk en informatief.
Schon der erste Kontakt per mail war sehr freundlich und informativ.
Nou, niet per se de mijne, maar het zal voldoen.
Nun, nicht meine per se, aber sie wird genügen.
Niet per se, maar hij is bereid te leren.
Nicht per se, aber er ist gewillt, zu lernen.
Dan krijg je per e-mail een wachtwoord waarmee je kunt inloggen.
Dann erhältst du per eMail ein Passwort, womit du dich einloggen kannst.
Oh, en je wordt ook niet per definitie dik van suiker.
Oh, und du wirst auch per Definition nicht fett.
Als je ons een bestelling per e-mail stuurt, stuur deze dan naar.
Um uns eine Bestellung per eMail zu senden, kontaktiere uns unter.
Deze onderhandse gunning is ook niet per se een illegale procedure.
Es ist auch kein Verfahren, das per se illegal wäre.
Vaak kunnen deze eenvoudig telefonisch beantwoord worden of per mail.
Oft können diese einfach telefonisch oder per Mail beantwortet werden.
Bovendien zijn veel problemen telefonisch of per e-mail te verhelpen.
Dabei lässt sich vieles bereits telefonisch oder per Mail regeln.
U kunt natuurlijk ook per e-mail of telefonisch contact opnemen.
Sie können natürlich auch per e-mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen.
Reservering per email gedaan, vriendelijk onthaald en lekker gegeten.
Reservierung per e-Mail erledigt, freundlich willkommen und gutes Essen.