Vertaling van "per gn-code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voor statistische doeleinden moeten in de op grond van Verordening (EG) nr. 2247/2003 afgegeven certificaten de betrokken hoeveelheden worden gespecificeerd per GN-code of groep GN-codes.
Zu statistischen Zwecken sollten die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2247/2003 erteilten Lizenzen die betreffenden Mengen nach KN-Codes oder Gruppen von KN-Codes aufschlüsseln.
op Eurostat gebaseerde invoerstatistieken per GN-code, op cif-niveau (CIF - Costs, Insurance and Freight (kosten, verzekering en vracht)), waar nodig gecorrigeerd voor douanerechten en kosten na invoer.
auf Eurostat-Einfuhrstatistiken beruhenden Daten nach KN-Codes auf der Grundlage des CIF-Preises (Kosten, Versicherung, Fracht) mit angemessener Berichtigung für Zölle und nach der Einfuhr angefallene Kosten.
Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per contingentnummer en per GN-code.
Diese Mitteilung enthält die beantragten Mengen, aufgeschlüsselt nach Kontingentsnummer und KN-Code.
De aanvrager mag in de betrokken lidstaat wekelijks slechts één certificaataanvraag per GN-code van acht cijfers indienen.
op de laatste werkdag van elke maand, de hoeveelheden die in de voorgaande maand daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht, uitgesplitst per GN-code.
am letzten Arbeitstag jedes Monats, der auf den Monat der Abfertigung zum freien Verkehr folgt, die nach KN-Codes aufgeschlüsselten Mengen, die tatsächlich zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigt worden sind.
Deze mededeling omvat de lijst van de aanvragers, hun erkenningsnummers, en de aangevraagde hoeveelheden per GN-code, uitgesplitst, wat bijlage I, deel A, betreft, naar land van oorsprong.
Diese Mitteilung enthält die Liste der Antragsteller, ihre Zulassungsnummer, die je KN-Code beantragten Mengen, aufgeschlüsselt für Anhang I Teil A nach Ursprungsländern.
De door loting toegewezen hoeveelheden worden over de afzonderlijke GN-codes verdeeld naar evenredigheid van de per GN-code aangevraagde hoeveelheid product.
Die durch Auslosung zugeteilten Mengen werden im Verhältnis zu den für die einzelnen KN-Codes beantragten Erzeugnismengen auf die KN-Codes aufgeteilt.
Op ieder afgegeven certificaat wordt per GN-code of groep GN-codes de betrokken hoeveelheid aangegeven...
In jeder erteilten Lizenz ist die jeweilige Menge je KN-Code bzw. Gruppe von KN-Codes aufzuführen.
Door gebruikmaking van Eurostat-gegevens, die voldoende gedetailleerd zijn, konden de exportprijzen echter wel per GN-code worden vergeleken met de exportprijzen in het oorspronkelijke onderzoek.
Es war jedoch möglich, die Ausfuhrpreise unter Verwendung der Eurostat-Daten mit den Ausfuhrpreisen der Ausgangsuntersuchung auf KN-Ebene zu vergleichen, was eine hinreichend detaillierte Analyse ermöglicht.
"Op ieder afgegeven certificaat wordt per GN-code of groep GN-codes de betrokken hoeveelheid aangegeven.".
de hoeveelheden waarvoor een aanvraag voor betaling van de in artikel 11 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde subsidie is ingediend. Hiervan moet maandelijks, met specificatie per GN-code, mededeling worden gedaan.
monatlich die Erzeugnismengen, für die Anträge auf Zahlung der Subvention nach Artikel 11a Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 gestellt worden sind, aufgeteilt nach Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur.
Met het oog op de reeks producten die op grond van Verordening (EG) nr. 936/97 mag worden ingevoerd, moet het aanvragers worden toegestaan één aanvraag voor hetzelfde contingentsvolgnummer te verdelen per GN-code of groep GN-codes.
Aufgrund der Reihe von Erzeugnissen, die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 936/97 eingeführt werden kann, ist den Antragstellern zu erlauben, ihren Antrag für dieselbe laufende Kontingentnummer nach KN-Code bzw. Gruppe von KN-Codes zu unterteilen.
de hoeveelheden waarvoor de in artikel 13 bedoelde subsidiebewijzen zijn aangevraagd; deze mededelingen die dagelijks moeten worden gedaan, moeten per GN-code worden gespecificeerd;
