Download for Windows Premium
Publiciteit
programma erasmus world

Vertaling van "programma erasmus world" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Erasmus World
Het programma Erasmus World biedt nieuwe kansen om overeenkomsten tussen onderwijsinstellingen uit de EU en derde landen te promoten7.
Das Programm Erasmus World wird neue Möglichkeiten zur Förderung dieser Vereinbarungen zwischen Bildungseinrichtungen der EU und von Drittstaaten bieten7.
Het programma ERASMUS WORLD 2004-2008 is een goed initiatief, omdat het erop gericht is de positie van de Europese universiteiten op het internationale toneel te versterken.
Das Programm Erasmus World 2004-2008 ist eine sinnvolle Initiative, denn es zielt darauf ab, die Position der europäischen Universitäten in der internationalen Arena zu stärken.
Dat geldt zeker voor de eerste drie jaar van het programma ERASMUS WORLD.
Das betrifft immerhin die ersten drei Jahre des Programms Erasmus Welt.
De algemene doelstelling van het vijfjarig programma Erasmus World (EW), voor de periode van januari 2004 tot december 2008, is een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van kwaliteitsonderwijs door een intensievere samenwerking met derde landen.
1. Das allgemeine Ziel des fünfjährigen Programms ERASMUS WELT (EW), das vom Januar 2004 bis Dezember 2008 laufen soll, besteht darin, einen Beitrag zur Entwicklung einer qualitativ hochstehenden Bildung durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit Drittländern zu leisten.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, allereerst wil ik de rapporteur, mevrouw De Sarnez, bedanken voor haar grote inzet voor het programma ERASMUS WORLD en de goede samenwerking, hoewel wij er niet helemaal in zijn geslaagd op alle punten eensgezindheid te bereiken.
Zu Beginn möchte ich der Berichterstatterin Frau De Sarnez für ihre eingehende Beschäftigung mit dem Programm Erasmus Welt und die hervorragende Zusammenarbeit danken, obgleich es uns nicht in allen Fragen gelungen ist, Konsens zu erzielen.
Er is gekozen voor een strategie ter versterking van de samenwerking met derde landen op het gebied van onderwijs, zoals bijvoorbeeld ten grondslag ligt aan het programma ERASMUS WORLD.
Wir verfolgen damit eine Strategie zur Verstärkung der Zusammenarbeit mit Drittländern im Bildungsbereich, wie sie beispielsweise im Programm Erasmus World entwickelt worden ist.
Ik heb voor dit programma ERASMUS WORLD gestemd en me daarbij mede laten leiden door overwegingen die met mijn eigen land te maken hebben.
Deshalb, auch an uns denkend, habe ich mit meiner Stimme dem Programm 'ERASMUS WELT' zugestimmt.
Uit het programma ERASMUS WORLD, dat zo wezenlijk is voor de toekomst van onze Unie, blijkt hoe belangrijk en nuttig een goede samenwerking tussen de parlementaire commissies en de Europese Commissie is.
Bei dem für die Zukunft unserer Union so wichtigen Programm Erasmus Welt zeigt sich, wie wichtig und sinnvoll eine gute Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen des Parlaments und der Kommission ist.
Vóór het nieuwe programma ERASMUS World van start gaat, moet de mobiliteit van burgers uit derde landen in Europa juridisch sluitend geregeld zijn.
Im Vorfeld des neuen ERASMUS-WELT-Programms sollten die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Mobilität von Drittstaatsangehörigen in Europa gewährleistet sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programma erasmus world in het Nederlands

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200