Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programma ter ondersteuning
Vertaling van "programma ter ondersteuning" in Duits
Programm zur Unterstützung
Programms zur Unterstützung
Programms zur Förderung
Programm zur Förderung
Förderprogramm für
Programm für die Unterstützung
Gemeinschaftsprogramm zur Förderung
Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung
een specifiek internationaal programma ter ondersteuning van capaciteitsopbouw en technische bijstand.
ein spezifisches internationales Programm zur Unterstützung von Kapazitätsaufbau und technischer Hilfe.
een programma ter ondersteuning van de kleinschalige, ambachtelijke kustvisserij;
ein Programm zur Unterstützung der handwerklichen Küstenfischerei im kleinen Rahmen;
Een eerste, eenvoudige stap is het ontwikkelen van een programma ter ondersteuning van naleving.
Ein erster einfacher Schritt besteht in der Entwicklung eines Programms zur Unterstützung bei der Einhaltung der Vorschriften.
Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma voor 2007 van het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid dat onderdeel vormt van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013)
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen entsprechend dem Arbeitsprogramm 2007 des Programms zur Unterstützung der IKT-Politik (IKT-Förderprogramm) als Teil des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013)
Welnu, een kapitaalvereistenrichtlijn, een verordening over ratingbureaus, een nieuwe verordening over grensoverschrijdende betalingen en een besluit tot vaststelling van een nieuw programma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen.
Eine Richtlinie für Kapitalanforderungen, eine Verordnung über Kreditratingagenturen, eine neue Verordnung über grenzüberschreitende Zahlungen und einen Beschluss zur Einrichtung eines neuen Programms zur Förderung spezifischer Aktivitäten im Bereich von Finanzdienstleistungen, Finanzberichten und Audits.
Het spreekt vanzelf dat de Europese Unie in dit proces een uiterst belangrijke en gewichtige rol speelt, zowel in het kader van de onmiddellijke humanitaire hulp als wat de uitwerking van een programma ter ondersteuning van de wederopbouw en het herstel betreft.
Es liegt auf der Hand, daß die Beteiligung der Europäischen Union an diesem Prozeß einen erheblichen und wesentlichen Stellenwert besitzt, und zwar sowohl im Rahmen der direkten humanitären Hilfe als auch bei der Ausarbeitung eines Programms zur Förderung des Wiederaufbaus und der Sanierung.
Een raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen die alle beleidsmaatregelen omvat en een programma ter ondersteuning van de raamstrategie
Eine sämtliche Politiken einschließende Rahmenstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern und ein Programm zur Unterstützung der Rahmenstrategie
In de artikelen 2 en 3 worden algemene en specifieke doelstellingen genoemd waarop het programma ter ondersteuning van maatregelen voor verdere bevordering en uitvoering van het GMB, moet zijn gericht.
In Artikel 2 und 3 des Vorschlags werden allgemeine und spezifische Ziele aufgeführt, auf die das Programm zur Unterstützung von Maßnahmen zur weiteren Förderung der Entwicklung und Umsetzung der IMP auszurichten ist.
Het strategische programma ter ondersteuning van het ICT-beleid van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie beoogt concurrentievermogen en innovatie te bevorderen door burgers, overheden en bedrijven, in het bijzonder het mkb, tot een breder en doelmatiger gebruik van ICT aan te moedigen.
Mit dem im Rahmenprogramm für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit vorgesehenen Programm zur Unterstützung der IKT-Politik sollen Innovation und Wettbewerbsfähigkeit durch einen umfassenderen und effizienteren Einsatz der IKT seitens der Bürger und Behörden, des Privatsektors und insbesondere der KMU gefördert werden.
een programma ter ondersteuning van naleving voor te stellen om KMO's te helpen de milieuvereisten na te leven.
ein Programm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Einhaltung von Umweltvorschriften vorlegen
Het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid dient ter bevordering van de toepassing van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) door het bedrijfsleven en de overheid.
Das "Programm zur Unterstützung der IKT-Politik" soll die Einführung der Informations- und Kommunikationstechnologien in Unternehmen, Verwaltungen und öffentlichen Dienstleistungsunternehmen fördern.
Onderzoekt de Commissie of het mogelijk is een programma ter ondersteuning van de centra voor infectiebestrijding en de ziekenhuizen in de regio op te zetten, zodat hun ondersteuning uit Europese middelen een permanent karakter krijgt? -
Prüft sie die Möglichkeit, dass das Programm zur Unterstützung der Zentren für die Bekämpfung von Krankheiten sowie der Krankenhäuser in der Region durch die Zuweisung von EU-Mitteln dauerhaft durchgeführt werden kann? -
voorbereiding door de Commissie van een programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen bestuurlijke instanties
Ausarbeitung eines Programms zur Förderung der administrativen Zusammenarbeit durch die Kommission
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programma ter ondersteuning in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 61 ms.
