We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doelmatig programmabeheer vereist dat dit "netwerk tussen personen" in elk land wordt versterkt waar dit mogelijk is.
Ein wirksames Programmmanagement setzt voraus, dass diese „persönlichen Netzwerke" in den einzelnen Ländern möglichst gut ausgebaut werden.
De twee nieuwe programma's zijn een grote vereenvoudiging ten opzichte van de bestaande programma's, met minder administratieve rompslomp en een doeltreffender programmabeheer.
Die beiden neuen Programme zeichnen sich durch weniger Bürokratie und ein effizienteres Programmmanagement aus und stellen so eine erhebliche Vereinfachung gegenüber den bestehenden Programmen dar.
In het kader van de regeling wordt online alle informatie over het programmabeheer beschikbaar gesteld die voor de betrokken partijen relevant is.
Die Fazilität stellt sämtliche für Interessierte relevanten Informationen über die Verwaltung des Programms online zur Verfügung.
Dit moet het programmabeheer verbeteren en ervoor zorgen dat de middelen kunnen worden toegespitst op maatregelen die op sociaal vlak en op het vlak van werkgelegenheid tot betere resultaten leiden.
Dadurch dürfte sich die Verwaltung des Programms verbessern, und Haushaltsmittel können auf solche Maßnahmen fokussiert werden, die bessere Ergebnisse in den Bereichen Beschäftigung und Soziales erzielen.
De evaluatie moet relevante informatie en analyses opleveren die doeltreffend kunnen worden gebruikt voor programmabeheer en beleidsvorming.
Evaluierungen sollten relevante Daten und Analysen liefern, die nutzbringend für die Programmverwaltung und politische Gestaltung verwendet werden können.
Dit kan de gelegenheid bieden om het programmabeheer bij te stellen en de aan subprogramma's toegewezen middelen te herschikken.
Damit wäre theoretisch eine Möglichkeit gegeben, die Programmverwaltung anzupassen oder auch Haushaltsmittel innerhalb von Teilprogrammen umzuschichten.
Het programmabeheer sinds de eerste jaren van uitvoering van deze programma's is verbeterd, maar er zijn nog mogelijkheden voor verdere verbetering.
Seit den ersten Jahren der Durchführung der Programme ist die Programmverwaltung zwar verbessert worden, aber sie bleibt noch weiter verbesserungsfähig.
Om na te gaan of er sprake is van een effectief en efficiënt programmabeheer worden voor elke actie indicatoren vastgesteld.
Zur Messung von Effizienz und Wirksamkeit der Programmverwaltung werden Indikatoren für jede einzelne Aktion festgelegt.
Coördinatie van beleid en strategie, programmabeheer, project- en subsidiebeheer
Koordinierung der Politik und Strategie, Programmverwaltung, Verwaltung der Projekte und Finanzhilfen
Door goede praktijken inzake programmabeheer te delen en administratieve hinderpalen uit de weg te ruimen wordt de weg bereid voor gezamenlijke onderzoeksprogramma's.
Der Austausch bewährter Verfahren bei der Programmverwaltung und der Abbau administrativer Hindernisse werden den Weg ebnen für gemeinsame Forschungsprogramme.
Zoals voor de andere kandidaat-lidstaten zal het programmabeheer, vooral met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de projecten, een in aanzienlijke mate gedecentraliseerd karakter dragen.
Wie bei den übrigen Beitrittsländern wird die Programmverwaltung stark dezentralisiert, insbesondere was die Durchführung der Projekte betrifft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
