Istanbul kan worden gebruikt vanaf een opdrachtregel of als een programmatische bibliotheek.
Istanbul kann von einer Befehlszeile oder als programmatische Bibliothek verwendet werden.
Coördineer programmatische advertentiecampagnes voor digitale, televisie- en andere schermen vanuit één platform.
Koordinieren Sie programmatische Werbekampagnen über Digital-, Fernseh- und andere Bildschirme von einer Plattform aus.
Een innovatieve groep gericht op programmatische media aankopen op de wereldmarkt arena.
Eine innovative Gruppe konzentrierte sich auf den programmatischen Medienkauf auf dem globalen Markt.
Haal uw deals via directe verkoop, open veiling en programmatische planning naar ons geïntegreerde platform en maak gebruik van nieuwe opbrengstmogelijkheden.
Führen Sie all Ihre Direktverkäufe, offenen Auktionen und programmatischen Deals über unsere integrierte Plattform aus und erschließen Sie neue Umsatzmöglichkeiten.
Desondanks onderstreep ik dat wat ik hier tot uitdrukking wil brengen, een programmatische betekenis met belangrijke gevolgen heeft.
Trotzdem betone ich, dass das, was ich hier zu sagen beabsichtige, eine programmatische Bedeutung hat und wichtige Konsequenzen beinhaltet.
Wij kunnen geen verslagen aannemen, die geen rechtsgrondslag hebben en die uitsluitend aan politieke en programmatische doelstellingen beantwoorden.
Und wir können keine Berichte annehmen, die einer Rechtsgrundlage entbehren und lediglich politischen und programmatischen Zielen dienen.
De programmatische innovaties die digitaal marketingmateriaal en reclames vormgeven, zijn nu ook beschikbaar voor printen.
Die programmatischen Innovationen, die die digitale Werbung und das digitale Marketing geprägt haben, halten nun auch beim Print Einzug.
We kunnen architectuur zien als ingewikkelde systemen van relaties, zowel op een programmatische en een functionele manier en op een experimentele, emotionele of sociale manier.
Wir können uns Architektur als komplexe Beziehungssysteme vorstellen, sowohl auf programmatische und funktionelle Weise als auch auf empirische, emotionelle oder soziale Weise.
Bij de tussentijdse evaluatie zullen de gegevens van de zowel thematische als programmatische beoordelingen worden geanalyseerd en zal inbreng worden geleverd voor de strategische dialoog met de medewetgevers.
Sie dient der Analyse der Ergebnisse sowohl der thematischen als auch der programmatischen Bewertungen und fließt in den strategischen Dialog der Gesetzgebungsorgane ein.
Het biedt je een enkele programmatische oplossing voor het leveren van reclame voor tv, search, display en social media voor elk scherm, in elk formaat.
Sie bietet Ihnen eine einheitliche programmatische Lösung für die Bereitstellung von TV-, Search-, Display- und Social-Media-Werbung auf allen Bildschirmen und in jedem beliebigen Format.
De toenemende omvang en interconnectiviteit van maatschappelijke uitdagingen vereisen meer dan ooit internationale samenwerking in verschillende disciplines en sectoren en dwingt tot meer programmatische samenwerking rond gemeenschappelijke agenda's voor onderzoek en innovatie.
Der wachsende Umfang und die zunehmende Verflechtung der gesellschaftlichen Herausforderungen erfordern mehr denn je eine Zusammenarbeit auf internationaler Ebene über alle Fachrichtungen und Wirtschaftszweige hinweg und setzen eine programmatische Zusammenarbeit rund um gemeinsame Agenden für Forschung und Innovation voraus.
De meeste tags beschrijven gewoon de inhoud van de pagina, maar bepaalde soorten tags bevatten programmatische elementen of injecteren dynamische inhoud zoals video- of audiobestanden in de pagina.
Die meisten Tags beschreiben einfach den Inhalt der Seite, aber bestimmte Arten von Tags enthalten programmatische Elemente oder injizieren dynamische Inhalte wie Video- oder Audiodateien in die Seite.
Het programmatische basisidee van deze compositie wordt al door de titel aangehaald: een mars gaat op reis naar het rijk van de nieuwe geluiden en luistert een beetje rond.
Der programmatische Grundgedanke dieser Komposition wird durch den Titel schon angedeutet: ein Marsch begibt sich auf die Reise ins Reich der neuen Klänge und hört sich dort ein wenig herum.
