We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bijgevolg moet het maximumaantal programmawijzigingen niet gelden voor wijzigingen die betrekking hebben op de programmering van financieringsinstrumenten.
Daher sollte die Höchstzahl von Programmänderungen nicht für die Änderungen im Zusammenhang mit der Programmierung von Finanzinstrumenten gelten.
Dit geldt ook voor het verhelpen van defecten als programmawijzigingen, toevoegingen of andere interventies uitgevoerd door de opdrachtgever zelf of door derden.
Dies gilt auch für die Behebung von Mängeln, wenn Programmänderungen, Ergänzungen oder sonstige Eingriffe vom Auftraggeber selbst oder von dritter Seite vorgenommen worden sind.
Wij steunen ook de grote lijnen van de voorgestelde programmawijzigingen.
Belangrijke ontwikkelingen in 2002 waren: de aanvang van het tussentijdse evaluatieproces in alle programma's na de aanstelling van externe evaluatoren; programmawijzigingen in West-Wales en de Valleys en in Merseyside, en wijzigingen in de regelingen voor het programmabeheer in Merseyside.
Bemerkenswerte Entwicklungen im Jahr 2002 sind die Einleitung der Halbzeitbewertung für alle Programme (Benennung von externen Bewertern); Änderungen der Programme für Westwales und The Valleys und für Merseyside sowie Änderungen der Vorkehrungen für die Programmverwaltung in Merseyside.
Uit ervaring blijkt dat het maximum aantal programmawijzigingen moet worden verhoogd zodat de lidstaten tijdens de programmeringsperiode een beperkt aantal aanvullende wijzigingen kunnen indienen.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Höchstzahl von Programmänderungen angehoben werden sollte, um es den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, eine begrenzte Anzahl zusätzlicher Änderungen während des Programmplanungszeitraums vorzulegen.
De leden 2 en 3 zijn niet van toepassing op programmawijzigingen in het kader van dit lid. .
Die Absätze 2 und 3 gelten nicht für Programmänderungen im Rahmen dieses Absatzes. .
Hoewel de gevraagde wijzigingen werden doorgevoerd in de desbetreffende meerjarige overeenkomsten voor de financiering, had eind juni 2003 nog geen enkel land een verzoek ingediend voor programmawijzigingen om niet-gouvernementele organisaties deze bevoegdheid van projectselectie te laten uitoefenen.
Obwohl die gewünschten Änderungen an den entsprechenden mehrjährigen Finanzierungsvereinbarungen vorgenommen wurden, hatte bis Ende Juni 2003 kein einziges Land Programmänderungen beantragt, nach denen Nicht-Regierungsorganisationen diese Befugnis zur Projektauswahl ausüben sollen.
In afwijking van artikel 16 en met ingang van 24 april 2020 worden partnerschapsovereenkomsten niet gewijzigd en brengen programmawijzigingen geen wijziging van partnerschapsovereenkomsten mee.
Abweichend von Artikel 16 werden Partnerschaftsvereinbarungen ab dem 24. April 2020 nicht geändert und bewirken Programmänderungen keine Änderung der Partnerschaftsvereinbarungen.
Toezichtcomité en voorstellen voor programmawijzigingen
Begleitausschuss und Vorschläge für Programmänderungen
In de EULA zijn onder andere geregeld: het recht op verveelvoudiging, meervoudig gebruik, programmawijzigingen, auteurs- en octrooirecht.
In den EULA sind unter anderem geregelt: das Recht zur Vervielfältigung, Mehrfachnutzungen, Programmänderungen, Urheber- und Schutzrechte.
het toezichtcomité een belangrijkere rol moet toekennen, in het bijzonder wat betreft besluiten over programmawijzigingen, die zich, in partnerschap met de Commissie, niet alleen moeten uitstrekken tot de financiële aspecten, maar ook tot het inhoudelijk beleid;
dem Begleitausschuss eine geeignetere Rolle zuweisen, insbesondere bezüglich der Beschlüsse über Programmänderungen, die sich im Rahmen einer Partnerschaft mit der Kommission nicht nur auf die finanziellen Aspekte, sondern auch auf die inhaltliche Strategie erstrecken sollten;
Er werden follow-upbijeenkomsten georganiseerd door vertegenwoordigers van de Commissie, die uitmondden in een aantal programmawijzigingen die vervolgens werden besproken en goedgekeurd door het respectieve programmatoezichtcomité van elk land in oktober 2002.
Nach weiteren Sitzungen mit Vertretern der Kommission wurde dann eine Reihe von Programmänderungen ausgearbeitet, die im Oktober 2002 in den für die jeweiligen Länder zuständigen Begleitausschüssen des Programms diskutiert und verabschiedet wurden.
Met de functie Online change kunt u nu afzonderlijke programmawijzigingen naar de besturing overdragen.
Mit der Funktion des Online-Change können Sie nun einzelne Programmänderungen auf die Steuerung spielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
