We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progress-Mikrofinanzierung
Progress Microfinance is alleen niet in staat het door de studie vastgestelde gat in de markt te vullen.
Die Progress-Mikrofinanzierung allein ist nicht in der Lage, die in der Studie aufgezeigte Marktlücke zu schließen.
Uit de doelstellingen van Progress Microfinance, zoals aangegeven in het besluit, blijkt duidelijk dat het bereiken van kansarme groepen van cruciaal belang is.
Aus den im Beschluss dargelegten Zielen der Progress-Mikrofinanzierung geht deutlich hervor, dass der Ausrichtung auf benachteiligte Gruppen zentrale Bedeutung beigemessen wird.
Problemen bij het verkrijgen van financiering vormen een van de belangrijkste hinderpalen voor toekomstige ondernemers; en dit was een van de centrale ideeën achter het creëren van Progress Microfinance.
Schwierigkeiten beim Zugang zu Finanzmitteln stellen eines der größten Hemmnisse für angehende Unternehmer dar; dies war ja einer der Hauptgründe für die Einrichtung der Progress-Mikrofinanzierung.
Overzicht van de operaties van Progress Microfinance per 31 december 2013
Überblick über die Vorgänge im Rahmen der Progress-Mikrofinanzierung (Stand vom 31. Dezember 2013)
Geografische verdeling van Progress Microfinance op 31 maart 2014
Geografische Verteilung der Progress-Mikrofinanzierung (31. März 2014)
De sociale rapportage bevestigt dat Progress Microfinance de outreach-activiteiten ten aanzien van kansarme groepen heeft uitgebreid, en grote invloed heeft gehad op het scheppen van banen door de toegang tot financiering te verbeteren voor werklozen en inactieven.
Die Berichte über die sozialen Auswirkungen bestätigen, dass die Progress-Mikrofinanzierung ihre Tätigkeit zur Einbindung benachteiligter Gruppen verstärkt hat, und eine deutliche Auswirkung auf die Schaffung von Arbeitsplätzen hatte, indem sie Arbeitslosen und nicht erwerbstätigen Personen den Zugang zu Finanzmitteln erleichterte.
In 2013 zijn er 25 nieuwe contracten getekend, waaronder 15 met verstrekkers van microkrediet die nog niet eerder steun van Progress Microfinance hadden ontvangen.
Im Jahr 2013 wurden 25 neue Verträge unterzeichnet, darunter 15 mit Mikrokreditanbietern, die zuvor noch keine Progress-Mikrofinanzierung erhalten hatten.
Volgens de meest recente ramingen van het EIF zal Progress Microfinance het beoogde hefboomeffect van 5 bereiken, ondanks het feit dat niet-achtergestelde leningen het merendeel van de gefinancierde instrumenten uitmaken.
Nach den neuesten Prognosen des EIF wird die Progress-Mikrofinanzierung das angestrebte Ziel einer Hebelwirkung von 5 erreichen, und dies trotz der Prävalenz von vorrangigen Darlehen bei den finanzierten Instrumenten.
Vervolgens onderzoekt het verslag het sociale effect van Progress Microfinance en de complementariteit met de andere instrumenten van de Unie.
Anschließend widmet sich der Bericht den sozialen Auswirkungen der Progress-Mikrofinanzierung und ihrer Komplementarität mit anderen EU-Instrumenten.
Een aantal aanvragers is er niet in geslaagd de aanvraagprocedure te voltooien en de goedkeuring van de Commissie (voor garanties) voor Progress Microfinance te verkrijgen.
Mehreren Bewerbern ist es nicht gelungen, das Antragsverfahren abzuschließen und die Genehmigung der Kommission für die Progress-Mikrofinanzierung (für Bürgschaften) zu erhalten.
Gegevens over de sociale effecten van Progress Microfinance worden verzameld op het niveau van de microleners en jaarlijks aan de Commissie voorgelegd.
Die Daten über die sozialen Auswirkungen der Progress-Mikrofinanzierung werden auf Ebene der Mikrokreditnehmer erhoben und der Kommission jährlich übermittelt.
Om potentiële eindontvangers beter te bereiken en de markt voor microfinanciering in de EU verder te ontwikkelen, streeft Progress Microfinance naar het creëren van toegevoegde waarde door te zorgen voor efficiënte coördinatie en "slimme complementariteit" met andere EU-instrumenten.
Um die Endempfänger besser zu erreichen und den Mikrofinanzierungsmarkt in der EU weiter auszubauen, zielt die Progress-Mikrofinanzierung darauf ab, einen Mehrwert zu schaffen, indem eine wirksame Koordinierung und eine intelligente Komplementarität mit anderen EU-Instrumenten gewährleistet werden.
Na afloop van Progress Microfinance zal het aan de EU verschuldigde saldo worden gebruikt voor microfinanciering en ondersteuning van sociaal ondernemerschap in het kader van het EaSI-programma.
Nach Laufzeitende der Progress-Mikrofinanzierung wird der der EU geschuldete Restbetrag in die Unterstützung der Mikrofinanzierung und des sozialen Unternehmertums im Rahmen von EaSI fließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
