Ze springen nog liever uit het raam dan dat ze praten.
Die würden eher aus dem Fenster springen, als zu reden.
Ze springen dan uit het water en vliegen naar je toe.
Dann springen sie aus dem Wasser und fliegen auf dich zu.
Je haat ons niet genoeg om uit een rijdende auto te springen.
Du hasst uns nicht genug, um aus dem fahrenden Auto zu hüpfen.
Tvbot heeft geen benen, dus hij kan niet springen.
Tvbot hat keine Beine, deswegen kann er nicht hüpfen.
De kleine omvang en de lage kostprijs springen meteen in het oog.
Die kleine Größe und der günstige Preis fallen sofort auf.
Ik laat 'm niet uit een vliegtuig springen of zo.
Ich will ja nicht, dass er aus einem Flugzeug springt.
Deze pion blijft daar dan staan en zal niet verder springen.
Sie wird dann aber dort stehen bleiben und nicht weiter springen.
Je moet rennen en springen om alle groene valstrikken te ontwijken.
Du musst rennen und springen, um jeder grünen Todesfalle auszuweichen.
Daarom ging ik naar het dak... om te springen.
Darum bin ich auf das Dach gegangen, um zu springen.
U moet ofwel gaan om hen heen of het springen over.
Sie müssen entweder um sie herum gehen oder springen über.
Je had vast nooit verwacht in iemands broek te springen.
Das glaubtest nicht, dass du mal jemandem in die Hose springst.
Laten we op deze trein springen en kijken waar het heengaat.
Lass uns auf den Zug springen und sehen, wo er hinfährt.
Ik rij langs, en jullie springen eruit en beginnen te schieten.
Ich fahre ran, ihr springt raus und schießt drauf los.