Download for Windows Premium
Publiciteit
staat het programma

Vertaling van "staat het programma" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm steht
Bovendien staat het programma, indien nodig en voorzover de middelen daartoe op de communautaire begroting beschikbaar zijn, open voor andere derde landen, op de met de betrokken landen overeen te komen wijzen en voorwaarden.
Das Programm steht erforderlichenfalls auch den Drittländern entsprechend den mit diesen Ländern zu vereinbarenden Bedingungen und Modalitäten offen, sofern entsprechende Mittel im Gemeinschaftshaushalt verfügbar sind.
Momenteel staat het programma open voor EU-lidstaten, huidige en toekomstige kandidaat-lidstaten en landen waarop het Europees nabuurschapsbeleid van toepassing is.
Das Programm steht gegenwärtig EU-Mitgliedstaaten, Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern sowie Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik offen.
include<stdio.h> staat het programma toe om met het het scherm, toetsenbord en dossiersysteem van uw computer in wisselwerking te staan.
include<stdio.h> läßt das Programm auf den Schirm, die Tastatur und das Dateisystem deines Computers einwirken.
Zoals u weet staat het programma op de rails: de 6 bestaande werkgroepen - flexibele mechanismen, energieopwekking, energieverbruik, vervoer, industrie en onderzoek - zijn sinds juni jongstleden operationeel.
Wie Sie wissen, läuft das Programm bereits, und die sechs Arbeitsgruppen - flexible Mechanismen, Energieversorgung, Energieverbrauch, Verkehr, Industrie und Forschung - sind seit Juni tätig.
Maar het stelt mensen die niet willen samenwerken ook in staat het programma om te zetten naar private software.
Aber es erlaubt auch unkooperativen Leuten das Programm in proprietäre Software umzuwandeln.
Het gebruik van meerdere algoritmen staat het programma toe gegevensverlies te minimaliseren gedurende zip-repareren, daarom krijgt de gebruiker zoveel mogelijk informatie over de bestanden die hersteld worden.
Die Verwendung von mehreren Algorithmen erlaubt dem Programm den Datenverlust bei Zip-Wiederherstellung zu minimieren, so dass der Benutzer möglichst viele Daten aus den wiederherzustellenden Dateien erhält.
Overeenkomstig de toepasselijke wetgeving staat het programma in voor 40 % van de advocatenhonoraria van de aanvrager.
Dem einschlägigen Gesetz zufolge werden dem Antragsteller 40 % der Anwaltshonorare erstattet.
Doordat het basisbesluit inzake de gemeenschappelijke onderneming moest worden gewijzigd en het juridische kader van de gemeenschappelijke onderneming op één lijn moest worden gebracht met dat van een volwaardig communautair orgaan, was de gemeenschappelijke onderneming niet in staat het programma zoals aanvankelijk verwacht tegen eind 2008 te starten.
Die Notwendigkeit, den SJU-Basisrechtsakt zu ändern, und die Anpassung des SJU-Rechtsrahmens an den einer vollständigen Gemeinschaftseinrichtung hatte einen Einfluss auf die Fähigkeit des SJU, das Programm wie ursprünglich geplant bis zum Ende des Jahres 2008 einzuführen.
Ook in de EU en bij de instellingen van de lidstaten staat het programma hoog in aanzien.
Außerdem genießt das Programm hohes Ansehen in der Europäischen Union und bei den Institutionen der Mitgliedstaaten.
Behalve voor de organisaties in de lidstaten staat het programma open voor organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn, en die gevestigd zijn in:
Neben Organisationen mit Sitz in den Mitgliedstaaten steht die Teilnahme an dem Programm auch auf europäischer Ebene für die Gleichstellung von Männern und Frauen tätigen Organisationen mit Sitz in folgenden Staaten offen:
Ten aanzien van de ontvankelijkheid staat het programma open voor deelname van de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de voorwaarden zoals vastgelegd in de Europa-overeenkomsten, in de desbetreffende aanvullende protocollen en in de besluiten van de onderscheiden associatieraden.
Für eine Förderung im Rahmen des Programms kommen Länder Mittel- und Osteuropas, die Beitrittskandidaten sind, gemäß den Bedingungen, die in den europäischen Abkommen, in den dazugehörigen Zusatzprotokollen und in den Entscheidungen der jeweiligen Assoziationsräte festgelegt sind, in Frage.
Overeenkomstig artikel 7 van de Fiscalis-beschikking staat het programma open voor deelneming van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede van Cyprus in overeenstemming met de voorwaarden die in de Europa-overeenkomsten of de aanvullende protocollen daarbij zijn vastgelegd met betrekking tot hun deelneming aan het programma.
Gemäß Artikel 7 der FISCALIS-Entscheidung wurde das Programm für die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas sowie Zypern geöffnet, wobei die Bedingungen in den Europa-Abkommen oder in Zusatzprotokollen über die Teilnahme der Länder an dem Programm festgelegt sind.
Binnen het kader van hun respectieve overeenkomsten met de Europese Unie staat het programma open voor deelneming van de kant van de landen van de Europese Economische Ruimte en de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije.
Das Programm kann den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums und den assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas, Zypern, Malta und der Türkei im Rahmen der jeweiligen Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft zugänglich gemacht werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor staat het programma in het Nederlands

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 98 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200