We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strenger als
Deze regels zijn stringenter dan die van de verordening.
Diese Regeln sind strenger als die in der Verordnung festgelegten.
De vereiste ten aanzien van de totale harmonische vervorming waaraan tijdens het testen voldaan moet worden, is stringenter dan de eis van IEC 62301.
Die Anforderungen in Bezug auf Oberschwingungen während der Prüfung sind strenger als jene gemäß IEC 62301.
De in dat modelcertificaat vastgestelde eisen voor wei zijn stringenter dan de overeenkomstige eisen voor wei in de handel binnen de EU, vastgesteld in hoofdstuk V van bijlage VII bij die verordening.
Die Vorschriften für Molke gemäß der genannten Muster-Veterinärbescheinigung sind strenger als die entsprechenden Vorschriften, die für den Handel mit Molke innerhalb der Union gelten und in Anhang VII Kapitel V der genannten Verordnung enthalten sind.
Wat betreft het op de markt brengen is het Besluit stringenter dan de geldende wetgeving op communautair niveau.
Da sie in Bezug auf das Inverkehrbringen weiter geht, ist die Ministerialverordnung strenger als die derzeit auf Gemeinschaftsebene bestehenden Rechtsvorschriften.
De bestaande en voor de toekomst aangenomen normen voor wegvoertuigen zijn stringenter dan die voor niet voor de weg bestemde mobiele machines, en er is geen aanleiding om deze op te nemen binnen het toepasingsgebied van Richtlijn 97/68/EG.
Für Straßenfahrzeuge sind die bestehenden und die für die Zukunft angenommenen Standards strenger als die Standards für mobile Maschinen und Geräte, und es gibt keinen Grund, diese in den Geltungsbereich der Richtlinie 97/68 aufzunehmen.
De grenswaarden volgens "tier II" in de Amerikaanse wetgeving zijn iets stringenter dan die volgens Richtlijn 97/68/EG, met name voor deeltjes (zie hieronder).
Die Tier-II-Grenzwerte in den US-Rechtsvorschriften sind etwas strenger als diejenigen der Richtlinie 97/68/EG, insbesondere in Bezug auf Partikelbestandteile (siehe unten).
Wat de toevoeging van nitrieten aan vleesproducten betreft, zijn de Deense bepalingen dus stringenter dan Richtlijn 2006/52/EG.
Die dänischen Bestimmungen sind somit, was den Zusatz von Nitriten in Fleischerzeugnissen anbelangt, strenger als die Bestimmungen der Richtlinie 2006/52/EG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
