Als u kunt scannen, is het ingebouwde stuurprogramma geïnstalleerd en werkt het.
Wenn Sie scannen können, ist der integrierte Treiber installiert und funktioniert.
Dit armatuur wordt nog aangedreven door een stuurprogramma of converter.
Dieses Gerät wird noch durch einen Treiber oder ein Konverter angetrieben.
De wizard verzoekt u om het juiste stuurprogramma in te voeren.
Der Assistent fordert Sie zur Installation der richtigen Druckertreiber auf.
De netwerkadapter of het stuurprogramma van de computer functioneert niet goed.
Der Netzwerkadapter oder -treiber des Computers funktioniert nicht fehlerfrei.
Installeer het stuurprogramma opnieuw op het probleem op te lossen.
Um das Problem zu beheben, installieren Sie den Treiber neu.
Het spelprogramma, de toepassing of het stuurprogramma is niet correct geïnstalleerd.
Das Spiel, die Anwendung bzw. der Treiber ist nicht ordnungsgemäß installiert.
Het stuurprogramma van de adapter moet correct worden geïnstalleerd op uw computer.
Der Treiber des Adapters muss auf Ihrem Computer richtig installiert sein.
Als u verschillen ontdekt, moet u handmatig het stuurprogramma bijwerken.
Aktualisieren Sie den Treiber manuell, falls Sie Unterschiede feststellen.
De papierinstelling in de printer en in het stuurprogramma moeten overeenkomen.
Die am Drucker und im Treiber vorgenommenen Druckeinstellungen sollten übereinstimmen.
Als er een geluidskaart wordt aangegeven, dan is er een stuurprogramma aanwezig.
Wenn eine Soundkarte aufgeführt wird, sind die Treiber installiert.
Elimineert het risico van het downloaden van een defecte stuurprogramma of zelfs malware.
Beseitigt das Risiko des Herunterladens einer fehlerhaften Treiber oder sogar Malware.
De hardwarefabrikant hoeft dus geen aangepast stuurprogramma te leveren voor het apparaat.
Der Hardwarehersteller muss keine individuellen Treiber für das Gerät zur Verfügung stellen.
Schakel dit stuurprogramma alleen in als u problemen heeft met uw draadloze verbinding.
Aktivieren Sie diesen Treiber nur, wenn Sie Probleme mit der WLAN-Verbindung haben.