We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilprogramms
Het criterium zou dan moeten luiden dat "de voorgestelde maatregelen vanwege de omvang of de gevolgen van het voorgestelde sub-programma beter door de Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd".
Dabei sollte als Kriterium gelten, daß "die vorgeschlagene Aktion wegen des Umfangs oder der Wirkungen des vorgeschlagenen Teilprogramms besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können".
In het kader van het sub-programma voor de Euregio Scheidemond dat deel uitmaakt van het lopende Interreg IIIA-programma ten gunste van de Grensregio Vlaanderen-Nederland wordt het grensoverschrijdend project Biologische landbouw gefinancierd met twee partners uit Zeeland.
Im Rahmen des Teilprogramms Euregio Scheidemond des laufenden Interreg-IIIA-Programms für die Grensregio Vlaanderen-Nederland wird ein grenzübergreifendes ökologisches Landbauprojekt Grenso-verschijdend biologisch boeren mit zwei Partnern aus Zeeland finanziert.
Dit tweede voorstel, waarmee op de via het programma BRITE/EURAM3 uitgevoerde maatregelen uit het sub-programma CRAFT wordt voortgebouwd, zal ongetwijfeld de deelneming van deze ondernemingen aan onderzoeksprogramma's ten goede komen.
Durch diesen zweiten Vorschlag, der sich auf Maßnahmen aus dem im Rahmen des Programms BRITE/EURAM3 durchgeführten Teilprogramms CRAFT stützt, wird zweifelsohne eine stärkere Beteiligung der KMU an den Forschungsprogrammen begünstigt.
Een sub-programma is verantwoordelijk voor de SQL query, het tweede voor het grafische werk.
Das eine Unterprogramm ist für die SQL Abfrage, das zweite für die grafische Darstellung zuständig.
Sommige (sub)-programma's van het Vierde kaderprogramma die op dit gebied specifieke acties hebben ontplooid (bijv. het TELEMATICS-programma en het sub-programma TURA), maar over onvoldoende middelen beschikken, kunnen hierdoor kracht worden bijgezet.
Hierdurch sollen einige Programme des vierten Rahmenprogramms, die spezifische Aktionen zu diesem Thema enthalten (z. B. das Programm TELEMATICS, Unterprogramm TURA), unterstützt werden, auch wenn sie hinsichtlich Umfang und Mittelausstattung der Nachfrage nicht gerecht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
